docs: refresh multilingual app descriptions

README-ja.md

@@ -1219,12 +1219,12 @@ Awesome Mac
 * [Hazel](https://www.noodlesoft.com) - Macのためのファイル自動整理ツール。責任を持って美しくデザインされています。
 * [Keka](https://www.keka.io) - 多くの形式に対応したオープンソースの圧縮・解凍ツール。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/keka/id470158793?platform=mac)
 * [muCommander](http://www.mucommander.com) - デュアルペインインターフェースを持つ軽量ファイルマネージャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mucommander/mucommander) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Modal File Manager](https://github.com/raguay/ModalFileManager/) - Vimスタイルのホットキーを備えた軽量でミニマルなデュアルペインファイルマネージャー。テーマや拡張機能は内蔵インターフェースからGitHubよりダウンロードしてカスタマイズできます。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://GitHub.com/raguay/ModalFileManager) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Modal File Manager](https://github.com/raguay/ModalFileManager/) - Vimスタイルのショートカットを備えたデュアルペインファイルマネージャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://GitHub.com/raguay/ModalFileManager) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Oka Unarchiver](https://okaapps.com/product/1441507725) - RAR形式対応、アーカイブの一括解凍、パスワード付きアーカイブ、ワンクリックで解凍＆アーカイブ。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1441507725?pt=119209922&ct=github)
+* [Oka Unarchiver](https://okaapps.com/product/1441507725) - RARやパスワード付きアーカイブに対応した圧縮・解凍ツール。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1441507725?pt=119209922&ct=github)
 * [PDF Archiver](https://github.com/JulianKahnert/PDF-Archiver) - タグ付けとアーカイブ作業に便利なツール。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/JulianKahnert/PDF-Archiver) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/pdf-archivar/id1352719750?platform=mac)
 * [Rapidmg](https://rapidmg.branchseer.com/) ワンクリックでDMGイメージからアプリを「アプリケーション」フォルダに展開。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/rapidmg/id6451349778?platform=mac)
 * [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/) - 様々な種類のアーカイブファイルを解凍。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353?platform=mac)
-* [Unarchive One](https://cleanerone.trendmicro.com/unarchiver-one/?utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=githubproject) - 複数の異なる種類の圧縮ファイルを様々なシーンの圧縮形式にすばやく解凍。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1127253508?pt=444218&ct=GitHub&mt=8&platform=mac)
+* [Unarchive One](https://cleanerone.trendmicro.com/unarchiver-one/?utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=githubproject) - 多くの一般的な形式に対応した圧縮・解凍ツール。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1127253508?pt=444218&ct=GitHub&mt=8&platform=mac)
 * [Marta](https://marta.sh) - 完全にSwiftで書かれたmacOS用ファイルマネージャー。 ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### 一般ツール
@@ -1233,7 +1233,7 @@ Awesome Mac
 * [DNS Optimizer](https://www.appecosys.com/apps/dns-optimizer/) - Appleデバイス（macOS & iOS）向けのDNS変更およびパフォーマンスベンチマークツール。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/dns-optimizer/id6741016224?platform=mac)
 * [DevKnife](https://devknife.app) - ネットワークスキャンからJSON整形まで、日々の開発タスクをこなすネイティブMacアプリ。
 * [DevToysMac](https://github.com/ObuchiYuki/DevToysMac) - 開発者の日常業務を支援するオフラインツールボックス。 ![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]
-* [DevUtils.app](https://devutils.com/) - 開発者のためのオールインワンツールボックス。JSONの整形/検証、Base64のエンコード/デコード、タイムスタンプ変換、JWTのデバッグなど、ワンクリックで実行！ネイティブmacOSアプリでオフラインでも動作。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/DevUtilsApp/DevUtils-app) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/devutils-app/id1533756032?platform=mac)
+* [DevUtils.app](https://devutils.com/) - 日常的なデータの整形、変換、デバッグをまとめて行える開発者ツールボックス。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/DevUtilsApp/DevUtils-app) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/devutils-app/id1533756032?platform=mac)
 * [Deskmark](https://apps.apple.com/app/Deskmark/6755948110?platform=mac) - デスクトップにウォーターマークを追加、動画録画に最適。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/Deskmark/6755948110?platform=mac)
 * [Etcher](https://www.balena.io/etcher/) - OSイメージをSDカードやUSBドライブに安全かつ簡単に書き込み。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/balena-io/etcher) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Equinox](https://github.com/rlxone/Equinox) - macOS用のダイナミック壁紙を作成。 ![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/equinox-create-wallpaper/id1591510203?platform=mac)
@@ -1247,14 +1247,14 @@ Awesome Mac
 * [NextDNS](https://nextdns.io/) - 現代のインターネットのための新しいファイアウォール。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/nextdns/id1464122853?platform=mac)
 * [Plash](https://sindresorhus.com/plash) - 任意のWebサイトをデスクトップの壁紙に設定。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sindresorhus/Plash) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/plash/id1494023538?platform=mac)
 * [rem](https://github.com/jasonjmcghee/rem) - Macで表示したすべてをローカルに記録し、検索可能にするオープンソースのアプローチ。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jasonjmcghee/rem) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Rewind](https://www.rewind.ai/) - Rewindは、画面表示内容や音声を含むMac上のすべてのユーザー操作を記録・インデックス化するmacOS向けアプリケーションです。ユーザーは過去の操作を巻き戻して検索でき、Macに「巻き戻しボタン」を追加するようなものです。
+* [Rewind](https://www.rewind.ai/) - 画面と音声の履歴を記録して検索できるツール。
 * [SlowQuitApps](https://github.com/dteoh/SlowQuitApps) - Cmd-Qショートカットにグローバルな1秒の遅延を追加するOS Xアプリ。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/dteoh/SlowQuitApps)
 * [Speediness](https://sindresorhus.com/speediness) - インターネット速度を測定。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1596706466?platform=mac)
 * [Ultra TabSaver](https://github.com/Swift-open-source/UltraTabSaver) - Safari用のオープンソースタブマネージャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/Swift-open-source/UltraTabSaver)
 * [Upscayl](https://github.com/upscayl/upscayl) - 無料でオープンソースのAI画像アップスケーリングツール。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/upscayl/upscayl) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Vidwall](https://apps.apple.com/app/Vidwall/6747587746?platform=mac) - MP4/MOV動画をシステム壁紙やロック画面のアニメーションとして簡単にインポート。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jaywcjlove/vidwall) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [CapsLockNoDelay](https://github.com/gkpln3/CapsLockNoDelay) - 高速タイピストのためにCaps Lockキーの有効化遅延を除去。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/gkpln3/CapsLockNoDelay)
-* [Seodisias](https://seodisias.com) - Seodisiasは無料のSEOクローラーおよびWebサイト分析ツールです。Webサイトをクロールし、技術的なSEOの問題を検出し、検索エンジンランキングの改善に役立つ実用的なインサイトを提供します。   ![Freeware][Freeware Icon]](https://seodisias.com)
+* [Seodisias](https://seodisias.com) - 技術的な SEO 問題を見つけるサイト分析ツール。 [![Freeware][Freeware Icon]](https://seodisias.com)
 
 ### ToDoリスト
 
@@ -1265,10 +1265,10 @@ Awesome Mac
 * [Focused Work: Focus Timer](https://focusedwork.app) - シンプルで柔軟なフォーカスタイマー。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/focused-work-focus-timer/id1523968394?uo=4&platform=mac)
 * [Lunatask](https://lunatask.app) - 暗号化されたオールインワンのToDoリスト、習慣・気分トラッカー、ジャーナリング＆メモアプリ。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/lunatask-a-better-to-do-list/id1583719331?platform=mac)
 * [Microsoft To-Do](https://todo.microsoft.com/) - Wunderlistの後継となるMicrosoft製アプリ。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/de/app/microsoft-to-do/id1274495053?platform=mac)
-* [Nozbe](https://nozbe.com) - 個人やチーム向けの強力なGTDアプリ、すべてのAppleデバイス（Mac、iPhone、iPad、Watch）に対応。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/pl/app/nozbe-tasks-projects-team/id508957583?platform=mac)
+* [Nozbe](https://nozbe.com) - 個人とチーム向けの GTD タスクマネージャー。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/pl/app/nozbe-tasks-projects-team/id508957583?platform=mac)
 * [OmniFocus](https://www.omnigroup.com/omnifocus/) - OmniGroups製の優れたGTDアプリ。
 * [One Task](https://sindresorhus.com/one-task) - 一度に一つのタスクに集中。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id6465745322?platform=mac)
-* [Super Productivity](https://super-productivity.com) - タイムボクシングと時間追跡機能を統合したクロスプラットフォームのToDoリストアプリ。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/johannesjo/super-productivity) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/super-productivity/id1482572463?platform=mac)
+* [Super Productivity](https://super-productivity.com) - タイムボクシングと時間追跡を備えたタスクマネージャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/johannesjo/super-productivity) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/super-productivity/id1482572463?platform=mac)
 * [Taskade](https://www.taskade.com) - チーム向けリアルタイムコラボレーションエディター。
 * [TaskPaper](https://www.taskpaper.com/) - プレーンテキストベースのToDoリスト。
 * [Things](https://culturedcode.com/things/) - 使いやすく快適なタスクマネージャー。（**受賞歴のあるアプリ**）
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Awesome Mac
 * [Amethyst](http://ianyh.com/amethyst/) - タイリングウィンドウマネージャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/ianyh/Amethyst)
 * [Assignee](https://assignee.app) - シンプルで即座に切り替えられるアプリスイッチャー。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1491598904?pt=120234215&ct=awesome-mac&mt=8&platform=mac)
 * [Convoker](https://github.com/varie-ai/convoker) - アプリ名を入力してエンターキーを押すだけで、そのアプリのすべてのウィンドウを呼び出せます。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/varie-ai/convoker) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [contexts](https://contexts.co/) - ネイティブのMac Dockより強力な機能を提供。特にマルチスクリーン環境で、より素早い切り替えをサポート。
+* [contexts](https://contexts.co/) - マルチディスプレイ環境でアプリやウィンドウを素早く切り替えるツール。
 * [DockDoor](https://dockdoor.net) - macOS用の無料でオープンソースのウィンドウプレビュー＆Alt-Tab。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/ejbills/DockDoor)
 * [Dockit](https://dockit-docs.pages.dev) - 任意のウィンドウを画面の端にドッキングできるアプリケーション。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/XiCheng148/Dockit)
 * [Dissolv](https://www.7sols.com/dissolv/) - 非アクティブなアプリを非表示および終了。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/dissolv/id1640893012?platform=mac)
@@ -1369,23 +1369,23 @@ Awesome Mac
 * [MacsyZones](https://macsyzones.com/) - ウィンドウを簡単に整理して生産性を向上。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rohanrhu/MacsyZones) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Lasso](https://thelasso.app) - 直感的で使いやすいグリッドベースのウィンドウマネージャー。
 * [Magnet](http://magnet.crowdcafe.com/) - ワークスペースを整理するウィンドウマネージャー。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/id441258766?platform=mac)
-* [MakeItHome](https://github.com/Geckos-Ink/MakeItHome) - macOSのUIを拡張し、「画面外」領域にポインターでアクセスして、よく使うアプリケーションの素早い切り替えなどのクイックアクションを利用可能に。 ![Open-Source Software][OSS Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/it/app/makeithome-screen-extender/id6444596296?l=en-GB&platform=mac)
+* [MakeItHome](https://github.com/Geckos-Ink/MakeItHome) - 画面端をポインター操作で使えるクイックアクション領域に拡張するツール。 ![Open-Source Software][OSS Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/it/app/makeithome-screen-extender/id6444596296?l=en-GB&platform=mac)
-* [Moom](http://manytricks.com/moom/) - マウスまたはキーボードを使って、ウィンドウを簡単に移動・ズーム、または別のディスプレイに移動。
+* [Moom](http://manytricks.com/moom/) - ウィンドウの移動、リサイズ、レイアウト保存を行うツール。
 * [Nudge](https://nudge.run) - キーボードショートカットとドラッグジェスチャーでウィンドウを管理するツール。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mikusnuz/nudge) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Omni](https://github.com/BarutSRB/OmniWM) - アニメーション付きのNiriおよびHyprlandにインスパイアされた公証済みタイリングウィンドウマネージャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/BarutSRB/OmniWM) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [rcmd](https://lowtechguys.com/rcmd/) - <kbd>⌘ 右Command</kbd>キーでアプリケーション名に基づいてアプリを切り替え。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/rcmd-app-switcher/id1596283165?platform=mac)
 * [Rectangle-app](https://github.com/rxhanson/Rectangle) - RectangleはSpectacleをベースにSwiftで書かれたウィンドウ管理アプリ。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/rxhanson/Rectangle)
 * [ShiftIt](https://github.com/fikovnik/ShiftIt) - OSXでウィンドウのサイズと位置を管理。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/fikovnik/ShiftIt) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [ShortcutCycle](https://shortcutcycle.vercel.app/) - 終わりのないCommand+Tabの繰り返しを停止。アプリをコンテキスト（Web、コード、SNS）ごとにグループ化し、1つのホットキーで切り替え。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xcv58/ShortcutCycle) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/shortcutcycle/id6758281578?platform=mac)
+* [ShortcutCycle](https://shortcutcycle.vercel.app/) - コンテキストごとにまとめたアプリ群を1つのホットキーで切り替えるツール。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xcv58/ShortcutCycle) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/shortcutcycle/id6758281578?platform=mac)
 * [Sidebar](http://sidebarapp.net/) - Mac用のモダンなDock代替。
 * [SizeUp](http://www.irradiatedsoftware.com/sizeup/) - キーボード中心の強力なウィンドウ管理。
-* [Slate](https://github.com/jigish/slate) - DivvyやSizeUpに似た（しかしそれ以上で無料の）ウィンドウ管理アプリケーション。（**設定ファイルが必要**） [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/jigish/slate)
+* [Slate](https://github.com/jigish/slate) - JavaScript で設定するスクリプト型ウィンドウマネージャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/jigish/slate)
 * [StreamWindow](https://macdev.cn/) - 3Dアニメーションと直感的な表示切り替えを備えたウィンドウ管理ツール。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/streamwindow-3d-window/id6752313155?mt=12)
-* [Swift Shift](https://swiftshift.app) - キーボードショートカットとマウスを使ってウィンドウを素早く移動・リサイズ。ドラッグ可能な領域やマウスの動作をカスタマイズするオプションも。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/pablopunk/swiftshift)
+* [Swift Shift](https://swiftshift.app) - キーボードショートカットとマウスでウィンドウを素早く移動・リサイズするツール。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/pablopunk/swiftshift)
-* [Tiles](https://freemacsoft.net/tiles/) - 画面の端にドラッグ、キーボードショートカット、またはメニューバーからウィンドウを簡単に再配置。 ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Tiles](https://freemacsoft.net/tiles/) - 画面端、ショートカット、メニューバーでウィンドウを整列できるツール。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Topit](https://github.com/lihaoyun6/Topit) - 任意のウィンドウを画面の最前面に固定。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/lihaoyun6/Topit) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Total Spaces](http://totalspaces.binaryage.com/) - Ubuntuのようなウィンドウ管理を提供。ワークスペースのホットキーを作成し、簡単に移動可能。
+* [Total Spaces](http://totalspaces.binaryage.com/) - ワークスペースの切り替えや把握をしやすくする管理ツール。
-* [yabai](https://github.com/koekeishiya/yabai) - macOS用タイリングウィンドウマネージャー。chunkwmを書き直したもので、オペレーティングシステムとのよりシームレスな統合を提供。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/koekeishiya/yabai/wiki)
+* [yabai](https://github.com/koekeishiya/yabai) - キーボード操作中心のタイル型ウィンドウマネージャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/koekeishiya/yabai/wiki)
 
 ### パスワード管理
 
@@ -1399,24 +1399,24 @@ Awesome Mac
 * [KeepassXC](https://keepassxc.org/) - 無料、オープンソース、クロスプラットフォームのパスワードマネージャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/keepassxreboot/keepassxc) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [MacPass](https://macpass.github.io/) - オープンソースのKeePass Mac OSクライアント。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/mstarke/MacPass)
 * [SafeInCloud](https://safe-in-cloud.com/en/) - クロスプラットフォームのパスワード管理、低価格アプリ！ [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/safeincloud-password-manager/id883070818?platform=mac)
-* [Strongbox](https://strongboxsafe.com/) - iOSとmacOS向けの安全なパスワード管理。オープンソース。KeePassおよびPassword Safeと互換性あり。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/strongbox/id1270075435?platform=mac)
+* [Strongbox](https://strongboxsafe.com/) - KeePass と Password Safe に対応したパスワードマネージャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/strongbox/id1270075435?platform=mac)
 * [Swifty](https://getswifty.pro/) - macOS、Windows、Linux対応の無料オフラインファーストパスワードマネージャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/swiftyapp/swifty) ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### Finderツール
 
 * [Command X](https://sindresorhus.com/command-x) - Finderでファイルの切り取り＆貼り付け。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1666327168?platform=mac)
 * [Default Folder X](https://www.stclairsoft.com/DefaultFolderX/index.html) - あらゆるアプリからファイルやフォルダに素早くアクセス。
-* [AppPorts](https://github.com/wzh4869/AppPorts) - `/Applications` のアプリを外部ストレージへ移動し、元の場所に起動用リンクを残してそのまま使えるようにするツール。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wzh4869/AppPorts) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [AppPorts](https://github.com/wzh4869/AppPorts) - `/Applications` の起動リンクを保ったままアプリを外部ストレージへ移せるツール。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wzh4869/AppPorts) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [FileMinutes](https://www.fileminutes.com/) - ファイルを見つけてアクションを実行、すべてを一つで。
 * [FinderFix](https://synappser.github.io/apps/finderfix/) - Finderウィンドウのサイズと位置を永続的に解決。 ![Freeware][Freeware Icon].
-* [SaneClick](https://saneclick.com) - ファイル管理、画像変換、開発者ツール向けの51以上の右クリックコンテキストメニューアクションを追加するFinder拡張機能。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sane-apps/SaneClick)
+* [SaneClick](https://saneclick.com) - Finder の右クリックメニューにファイル操作、変換、開発者向けアクションを追加する拡張機能。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sane-apps/SaneClick) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [FlowVision](https://github.com/netdcy/FlowVision) - macOS向けのウォーターフォールスタイル画像ビューアー。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/netdcy/FlowVision)
 * [fman](https://fman.io) - Sublime Textの機能を統合した初のデュアルペインファイルマネージャー。
 * [ForkLift](http://binarynights.com/forklift/) - macOS向けの最も先進的なデュアルペインファイルマネージャー＆ファイル転送クライアント。
 * [Path Finder](http://www.cocoatech.com/pathfinder/) - ファイル管理アプリ。
 * [QSpace](https://qspace.awehunt.com) - クリーンで効率的なマルチビューファイルマネージャー。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/id1469774098?platform=mac)
 * [RClick](https://github.com/wflixu/RClick) - macOS Finderのコンテキストメニューに新しい機能を追加。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wflixu/RClick) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [SwiftyMenu](https://apps.apple.com/us/app/swiftymenu/id1567748223?platform=mac) - 選択したフォルダやファイルをお気に入りのアプリケーションで素早く開くためのカスタマイズ可能なメニューを提供するFinder拡張機能。
+* [SwiftyMenu](https://apps.apple.com/us/app/swiftymenu/id1567748223?platform=mac) - 選択したファイルやフォルダを指定アプリですばやく開く Finder 拡張。
 * [TotalFinder](http://totalfinder.binaryage.com/) - Chrome風のFinder代替。
 * [XtraFinder](https://www.trankynam.com/xtrafinder/) - Mac Finderにタブ機能と切り取り機能を追加。 ![Freeware][Freeware Icon]
 
@@ -1424,10 +1424,10 @@ Awesome Mac
 
 * [Actions](https://github.com/sindresorhus/Actions) - ショートカットアプリに多くの便利なアクションを提供。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sindresorhus/Actions) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1586435171?platform=mac)
 * [AI Actions](https://sindresorhus.com/ai-actions) - ショートカットアプリ用のAIアクション。 ![Freeware][Freeware Icon]
-* [DisplayBuddy](https://displaybuddy.app) - Macから直接外部ディスプレイの輝度、コントラスト、入力ソースなどを制御。
+* [DisplayBuddy](https://displaybuddy.app) - 外部ディスプレイの輝度、コントラスト、入力ソースを調整するツール。
 * [Dimly](https://feuerbacher.me/projects/dimly) - 1つのメニューバーアプリから複数モニターの明るさをまとめて調整するツール。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/punshnut/macos-dimly) ![Freeware][Freeware Icon] ![Native App][Native Icon]
 * [f.lux](https://justgetflux.com/) - コンピューターのディスプレイの色を時間帯に合わせて自動調整。 ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Grayscale Mode](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) - メニューバーやキーボードショートカット（⌥⌘G）からグレースケールフィルターをすばやく切り替えられるオープンソースのmacOSアプリ。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Grayscale Mode](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) - メニューバーやショートカットからグレースケール表示を切り替えるツール。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Hyperduck](https://sindresorhus.com/hyperduck) - iOSおよびvisionOSデバイスからリンクを受信。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1666327168?platform=mac)
 * [KeyCastr](https://github.com/keycastr/keycastr) - オープンソースのキーストロークビジュアライザー。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/keycastr/keycastr) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Luminescent](https://naden.co) - MacBookにキーボードバックライトのショートカットを復活。
@@ -1459,18 +1459,18 @@ Awesome Mac
 * [Juice](https://github.com/brianmichel/Juice) - 強化されたバッテリー情報表示。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/brianmichel/Juice) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [KeepingYouAwake](https://github.com/newmarcel/KeepingYouAwake) - ダークモード対応のCaffeine代替。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/newmarcel/KeepingYouAwake)
 * [macUSB](https://github.com/Kruszoneq/macUSB) - Apple Silicon Mac用の起動可能なmacOS/OS Xインストーラー作成ツール。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Kruszoneq/macUSB) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [MagicQuit](https://magicquit.com/) - 使用していないアプリをmacOS上で自動的に終了し、メモリを解放、デスクトップを整理、バッテリー寿命を改善。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/BigBerny/magicquit) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [MagicQuit](https://magicquit.com/) - 非アクティブなアプリを自動終了してリソースを整理するツール。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/BigBerny/magicquit) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [MiddleDrag](https://github.com/NullPointerDepressiveDisorder/MiddleDrag) - macOSでの中クリックと中ドラッグのための3本指トラックパッドジェスチャー。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/NullPointerDepressiveDisorder/MiddleDrag) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Monity](http://www.monityapp.com/) - OS X用のシステム監視ウィジェット。
 * [Mounty](http://enjoygineering.com/mounty/) - Mac OS X 10.9以降で書き込み保護されたNTFSボリュームを読み書きモードで再マウントする小さなツール。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [NitroShare](https://nitroshare.net/) - クロスプラットフォームのネットワークファイル転送ユーティリティ。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/nitroshare/nitroshare-desktop) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [OnyX](https://www.titanium-software.fr/en/onyx.html) - ディスクやファイルの検証、クリーニングやシステムメンテナンスタスクの実行、隠しオプションの設定などを行う多機能ユーティリティ。 ![Freeware][Freeware Icon]
+* [OnyX](https://www.titanium-software.fr/en/onyx.html) - クリーニング、検証、隠し設定変更をまとめたシステム保守ツール。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Paragon NTFS](https://www.paragon-software.com/home/ntfs-mac/) - macOS SierraでNTFSへの読み書きアクセス。
 * [stats](https://github.com/exelban/stats) - メニューバー用の無料Macシステムモニター。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/exelban/stats)
-* [Sensei](https://sensei.app/) - ハードウェアとソフトウェアの両方にまたがる機能を持つMacパフォーマンス向上マルチツール。
+* [Sensei](https://sensei.app/) - 監視、クリーンアップ、診断を行うパフォーマンス管理ツール。
 * [Sleepr](https://sleepr.app/) - macOSにスリープタイマーを復活。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/sleepr-app/id6465683427?platform=mac)
 * [Sloth](https://sveinbjorn.org/sloth/) - 実行中のすべてのプロセスが使用している開いているファイル、ディレクトリ、ソケット、パイプ、デバイスを表示。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sveinbjornt/Sloth/) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [SteerMouse](https://plentycom.jp/en/steermouse/) - ボタン、ホイール、カーソル速度を自由にカスタマイズできるユーティリティ。USBとBluetoothの両方のマウスに対応。
+* [SteerMouse](https://plentycom.jp/en/steermouse/) - マウスのボタン、ホイール、カーソル速度を細かく調整するツール。
 * [SwiftQuit](https://github.com/onebadidea/swiftquit/) - ウィンドウを閉じた際にmacOSアプリを自動的に終了する機能を有効化。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/onebadidea/swiftquit) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Core Tunnel](https://codinn.com/tunnel/) - SSH接続を管理するアプリケーション。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/core-tunnel/id1354318707?platform=mac)
 * [TG Pro](https://www.tunabellysoftware.com/tgpro/) - 温度監視、ファン制御、ハードウェア診断でMacを涼しく健全に保つ。
@@ -1480,7 +1480,7 @@ Awesome Mac
 
 ## ゲームソフトウェア
 
-* [OpenEmu](http://openemu.org/) - 単一のアプリケーションで多くの異なるエミュレーターをサポートする優れたビデオゲームコンソールエミュレーター（例：Sony PSP、GameBoy、NDSなど）。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/OpenEmu/OpenEmu)
+* [OpenEmu](http://openemu.org/) - 複数の家庭用ゲーム機に対応したレトロゲーム向けエミュレーターフロントエンド。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/OpenEmu/OpenEmu)
 * [PlayCover](https://github.com/PlayCover/PlayCover) - Apple Silicon MacでiOSアプリやゲームをマウス、キーボード、コントローラーのサポート付きで実行。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/PlayCover/PlayCover)
 * [Porting Kit](http://portingkit.com/) - Mac内でWindows®ゲームをインストール。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [PPSSPP](https://www.ppsspp.org) - 考えうるあらゆるOS向けの素晴らしいPSPエミュレーター！ [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/hrydgard/ppsspp)
@@ -1493,13 +1493,13 @@ Awesome Mac
 
 * [AnyDesk](https://anydesk.com) - 複数のマシン間でリモートアクセスを提供。
 * [Moonlight](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt) - PC（Windows、Mac、Linux、Steam Link）向けGameStreamクライアント。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Parsec](https://parsec.app) - Parsecは最大60fpsの4K体験をほぼゼロ遅延でシームレスに提供。いつでもどこからでも安全、柔軟、手軽にアクセス。
+* [Parsec](https://parsec.app) - 低遅延のリモートデスクトップ兼ゲームストリーミングツール。
 * [RealVNC](https://www.realvnc.com) - デスクトップとモバイルのリモートアクセスのためのオリジナルかつ最高のソフトウェア。
-* [RoyalTSX](https://www.royalapps.com/ts/mac/features) - 異なるプロトコルでシステムへのリモートアクセスが必要なシステムエンジニアやIT専門家に理想的なツール。 ![Freeware][Freeware Icon]
+* [RoyalTSX](https://www.royalapps.com/ts/mac/features) - 複数プロトコルの接続をまとめて管理できるリモート接続クライアント。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [RustDesk](https://rustdesk.com/) - もう一つのリモートデスクトップソフトウェア。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rustdesk/rustdesk) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Steam Link](https://apps.apple.com/us/app/steam-link/id1246969117?platform=mac) - Steam Linkアプリを使えば、すべてのコンピューターでSteamゲームをプレイ可能。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Sunshine](https://github.com/LizardByte/Sunshine) - Moonlight用のセルフホスト型ゲームストリームホスト。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/LizardByte/Sunshine) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [TeamViewer](https://www.teamviewer.com/en) - リモートコントロール、デスクトップ共有、オンライン会議、Web会議、コンピューター間のファイル転送のための商用ソフトウェアパッケージ。 ![Freeware][Freeware Icon]
+* [TeamViewer](https://www.teamviewer.com/en) - リモートサポートと画面共有のためのツール。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Windows App](https://apps.apple.com/us/app/windows-app/id1295203466?platform=mac) - リモートPCまたは管理者が利用可能にした仮想アプリやデスクトップに接続。 ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ## クイックルックプラグイン
@@ -1507,8 +1507,9 @@ Awesome Mac
 > [![Awesome List][awesome-list Icon]](https://github.com/sindresorhus/quick-look-plugins#readme)
 
 * [QLMarkdown](https://github.com/sbarex/QLMarkdown) - Markdownファイル用のクイックルック拡張機能。 - ![Freeware][Freeware Icon] ![Open-Source Software][OSS Icon]
-* [FluxMarkdown](https://github.com/xykong/flux-markdown) - FinderでMarkdownを即時プレビューでき、Mermaid・KaTeX・GFM・目次・チャートに対応。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xykong/flux-markdown) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [FluxMarkdown](https://github.com/xykong/flux-markdown) - Mermaid や KaTeX にも対応した Markdown 用 Quick Look 拡張。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xykong/flux-markdown) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Torrent Preview](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) - Finderで`.torrent`の内容をすばやくプレビューし、ファイル一覧・トラッカー・メタデータを確認できるクイックルック拡張。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/)
+* [markdown-quicklook](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) - レンダリング済み Markdown を表示する Quick Look プラグイン。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Torrent Preview](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) - `.torrent` の中身とメタデータを確認できる Quick Look 拡張。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [quick-look-plugins](https://github.com/sindresorhus/quick-look-plugins) - 開発者に便利な[クイックルック](https://en.wikipedia.org/wiki/Quick_Look)プラグインのリスト
 * [Syntax Highlight](https://github.com/sbarex/SourceCodeSyntaxHighlight) - ソースコードファイルをハイライト表示するクイックルック拡張機能。 - ![Freeware][Freeware Icon] ![Open-Source Software][OSS Icon]
 
@@ -1516,7 +1517,7 @@ Awesome Mac
 
 海賊版ソフトウェアやクラックを提供するWebサイトを見つけた場合は、[こちら](https://github.com/jaywcjlove/awesome-mac/issues/17)に投稿してください。私たちはアプリが大好きですが、正規品のみです。 :)
 
-* [Setapp](https://setapp.sjv.io/c/6018600/343321/5114) - 最高の無料＆有料アプリ（CleanShot、Bartender、Paste、TablePlusなど）が月額わずか10ドルのスイートに！
+* [Setapp](https://setapp.sjv.io/c/6018600/343321/5114) - 厳選したアプリ群をまとめて使えるサブスクリプションサービス。
 
 ### パッケージマネージャー
 
@@ -1525,7 +1526,7 @@ Awesome Mac
 * [Applite](https://aerolite.dev/applite) - Homebrew Cask用のユーザーフレンドリーなGUIアプリ。ワンクリックでアプリのインストール、更新、アンインストールが可能。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/milanvarady/Applite)
 * [Cork](https://corkmac.app) - Homebrewのすべての機能をサポートするSwiftUIで書かれた直感的で完全なHomebrew GUI。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/buresdv/cork)
 * [Homebrew](https://brew.sh/) - macOSに欠けていたパッケージマネージャー。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Homebrew/brew/)
-* [MacPorts](https://www.macports.org/) - Mac OS Xオペレーティングシステム上でコマンドライン、X11、またはAquaベースのオープンソースソフトウェアのコンパイル、インストール、アップグレードを容易にするオープンソースコミュニティの取り組み。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/macports/)
+* [MacPorts](https://www.macports.org/) - オープンソースソフトウェアの導入と管理を行うパッケージマネージャー。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/macports/)
 * [MacUpdate Desktop](https://www.macupdate.com/) - Mac用アプリの検索、購入、インストールを簡単に。
 
 ## Macアプリダウンロードサイト
@@ -1535,7 +1536,7 @@ Awesome Mac
 ### 正規サイト
 
 * [alternativeTo](http://alternativeto.net/) - とても良いコミュニティでもあります。Windowsや他のプラットフォーム**向けの**代替アプリを探しているなら、このサイトをチェックしてください。
-* [Slant](https://www.slant.co) - 個人的におすすめ。アプリを並べて比較できるプラットフォームで、他のユーザーのおすすめを見てアイデアを得られます。このリストからアプリケーションを見つけたら、ぜひ貢献してください！
+* [Slant](https://www.slant.co) - ソフトウェアを比較しながらコミュニティのおすすめを見られるプラットフォーム。
 * また、[Quora](https://www.quora.com/)、[Reddit](https://www.reddit.com)など、ご存知の通りです。
 * App Shopper：[http://appshopper.com/](http://appshopper.com/)
 * [Buy software, once](https://buyoncesoftware.com/) - 一度購入すれば一生使えるソフトウェアが見つかる場所。

README-ko.md

@@ -858,18 +858,30 @@ Awesome Mac
 
 ### 파일 정리 도구
 
-* [AppPorts](https://github.com/wzh4869/AppPorts) - `/Applications`의 앱을 외부 저장소로 옮기고 원래 위치에는 실행 링크를 남겨 그대로 실행할 수 있게 해주는 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wzh4869/AppPorts) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [AppPorts](https://github.com/wzh4869/AppPorts) - `/Applications`의 실행 링크를 유지한 채 앱을 외부 저장소로 옮기는 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wzh4869/AppPorts) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Modal File Manager](https://github.com/raguay/ModalFileManager/) - Vim 스타일 단축키를 갖춘 듀얼 패널 파일 관리자. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://GitHub.com/raguay/ModalFileManager) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [cmd+x](https://apps.apple.com/app/cmd-x/id6754665762?platform=mac) - Ctrl+Opt+Delete로 활동 모니터를 실행하고 Finder에서 Cmd+X로 파일을 잘라 이동.
-* [SwiftyMenu](https://apps.apple.com/us/app/swiftymenu/id1567748223?platform=mac) - 즐겨 쓰는 앱으로 선택한 폴더/파일을 빠르게 열 수 있는 사용자 지정 메뉴를 제공하는 Finder 확장.
+* [Oka Unarchiver](https://okaapps.com/product/1441507725) - RAR와 암호 보호 압축 파일까지 다루는 압축 해제 도구. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1441507725?pt=119209922&ct=github)
+* [SaneClick](https://saneclick.com) - Finder 우클릭 메뉴에 파일 작업, 변환, 개발자 액션을 추가하는 확장. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sane-apps/SaneClick) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [SwiftyMenu](https://apps.apple.com/us/app/swiftymenu/id1567748223?platform=mac) - 선택한 파일이나 폴더를 지정 앱으로 빠르게 여는 Finder 확장.
 * [Keka](https://www.keka.io/) - 다양한 포맷을 지원하는 오픈 소스 압축/해제 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/aonez/Keka) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/) - 모든 스타일의 압축 파일을 해제. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Unarchive One](https://cleanerone.trendmicro.com/unarchiver-one/?utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=githubproject) - 다양한 일반 압축 포맷을 압축하고 해제하는 도구. ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1127253508?pt=444218&ct=GitHub&mt=8&platform=mac)
 
 ### 시스템 도구
 
 * [macUSB](https://github.com/Kruszoneq/macUSB) - Apple Silicon Mac용 부팅 가능한 macOS/OS X 설치 프로그램 생성기. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Kruszoneq/macUSB) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [DisplayBuddy](https://displaybuddy.app) - 외부 디스플레이의 밝기, 대비, 입력 소스를 제어하는 도구.
+* [Grayscale Mode](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) - 메뉴 막대나 단축키로 흑백 화면을 켜고 끄는 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [MagicQuit](https://magicquit.com/) - 비활성 앱을 자동 종료해 리소스와 화면을 정리하는 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/BigBerny/magicquit) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [OnyX](https://www.titanium-software.fr/en/onyx.html) - 정리, 점검, 숨은 설정 변경을 묶은 시스템 유지보수 도구. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Sensei](https://sensei.app/) - 모니터링, 정리, 하드웨어 진단을 제공하는 성능 관리 도구.
+* [SteerMouse](https://plentycom.jp/en/steermouse/) - 마우스 버튼, 휠, 커서 속도를 세밀하게 조정하는 도구.
 
 ### 할 일 목록 (To-Do Lists)
 
+* [Nozbe](https://nozbe.com) - 개인과 팀을 위한 GTD 작업 관리자. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/pl/app/nozbe-tasks-projects-team/id508957583?platform=mac)
+* [Super Productivity](https://super-productivity.com) - 타임박싱과 시간 추적을 갖춘 작업 관리자. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/johannesjo/super-productivity) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/super-productivity/id1482572463?platform=mac)
 * [Things](https://culturedcode.com/things/) - 수상 경력이 있는 작업 관리자.
 * [Todoist](https://todoist.com/) - 작업 및 할 일 관리. ![Freeware][Freeware Icon]
 
@@ -895,10 +907,12 @@ Awesome Mac
 * [nnScreenshots](https://www.nearnorthsoftware.com/software/screenshots.php) - 주기적 스크린샷으로 하루 작업을 돌아볼 수 있는 도구.
 * [Qbserve](https://qotoqot.com/qbserve/) - 프로젝트와 생산성 분석을 지원하는 자동 시간 추적 도구.
 * [Raycast](https://www.raycast.com/) - 확장 기능, 스니펫, 노트, AI를 갖춘 런처. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Rewind](https://www.rewind.ai/) - 화면과 오디오 기록을 검색 가능한 히스토리로 남기는 도구.
 * [RescueTime](https://www.rescuetime.com/) - 시간 사용 기록과 생산성 리포트를 제공하는 도구.
 * [RightMenu Master](https://wangchujiang.com/rightmenu-master/) - Finder 우클릭 메뉴에 더 많은 작업을 추가하는 도구. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/rightmenu-master/6737160756?platform=mac)
 * [Rize](https://rize.io/) - AI로 시간을 추적하고 집중 습관 개선을 돕는 도구.
 * [Rustcast](https://rustcast.app) - 모드 전환, 빠른 앱 실행, 파일 검색, 클립보드 기록 등을 한곳에서 다루는 워크플로 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/unsecretised/rustcast) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Seodisias](https://seodisias.com) - 사이트의 기술 SEO 문제를 찾아주는 분석 도구. [![Freeware][Freeware Icon]](https://seodisias.com)
 * [Selectric](https://selectric.io/) - 메일, 문서, 채팅을 로컬에서 검색하는 도구.
 * [SensibleSideButtons](http://sensible-side-buttons.archagon.net) - 더 많은 앱에서 마우스 옆 버튼으로 뒤로/앞으로 가기를 쓰게 해주는 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/archagon/sensible-side-buttons)
 * [Strategr](https://khrykin.github.io/strategr/) - 하루를 타임박싱으로 정리하는 시간 관리 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/khrykin/StrategrDesktop)
@@ -907,6 +921,7 @@ Awesome Mac
 * [Table Habit](https://github.com/FriesI23/mhabit) – 성장 곡선과 오프라인 우선 동기화를 지원하는 습관 추적기. ![Open-Source Software][OSS Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/table-habit/id6744886469?platform=mac)
 * [Textream](https://textream.fka.dev) - 실시간 단어 추적과 음성 활성화 스크롤링 기능을 갖춘 무료 텔레프롬프터. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/f/textream) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Timing](https://timingapp.com/) - 자동으로 시간을 기록하고 작업 분석을 돕는 도구.
+* [DevUtils.app](https://devutils.com/) - 자주 쓰는 데이터 포맷 변환과 디버깅을 모아둔 개발자 도구 상자. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/DevUtilsApp/DevUtils-app) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/devutils-app/id1533756032?platform=mac)
 * [xScope](http://xscopeapp.com/) - 화면 레이아웃과 그래픽을 측정하고 검사하는 도구 모음.
 * [Z](https://github.com/rupa/z) - 경로 일부만 입력해 자주 쓰는 디렉터리로 이동하는 도구.
 
@@ -914,38 +929,51 @@ Awesome Mac
 
 * [Amethyst](https://ianyh.com/amethyst/) - 자동 창 타일링 관리자. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ianyh/Amethyst) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Convoker](https://github.com/varie-ai/convoker) - 앱 이름을 입력하고 엔터를 누르면 해당 앱의 모든 창이 모입니다. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/varie-ai/convoker) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [contexts](https://contexts.co/) - 여러 화면 환경에서 앱과 창을 빠르게 전환하는 앱 스위처.
+* [MakeItHome](https://github.com/Geckos-Ink/MakeItHome) - 화면 가장자리를 포인터 기반 빠른 작업 공간으로 확장하는 도구. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/it/app/makeithome-screen-extender/id6444596296?l=en-GB&platform=mac)
+* [Moom](http://manytricks.com/moom/) - 창 이동, 크기 조절, 배치 저장을 쉽게 해주는 도구.
 * [Nudge](https://nudge.run) - 키보드 단축키와 드래그 제스처로 창을 관리하는 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mikusnuz/nudge) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Rectangle](https://rectangleapp.com/) - 단축키 기반 창 위치 조절. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rxhanson/Rectangle) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [ShortcutCycle](https://shortcutcycle.vercel.app/) - Command+Tab 노가다는 이제 그만. 웹, 코딩, 소셜 등 상황별로 앱을 묶고 단축키 하나로 척척 전환. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xcv58/ShortcutCycle) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/shortcutcycle/id6758281578?platform=mac)
+* [ShortcutCycle](https://shortcutcycle.vercel.app/) - 상황별로 묶은 앱 그룹을 단축키 하나로 전환하는 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xcv58/ShortcutCycle) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/shortcutcycle/id6758281578?platform=mac)
+* [Slate](https://github.com/jigish/slate) - JavaScript 설정을 사용하는 스크립트형 창 관리자. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jigish/slate) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [StreamWindow](https://macdev.cn/) - 3D 애니메이션과 직관적인 전환을 갖춘 창 관리 도구. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/streamwindow-3d-window/id6752313155?mt=12)
+* [Swift Shift](https://swiftshift.app) - 단축키와 마우스로 창을 빠르게 이동하고 크기를 조절하는 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/pablopunk/swiftshift)
+* [Tiles](https://freemacsoft.net/tiles/) - 화면 가장자리, 단축키, 메뉴 막대로 창을 정렬하는 도구. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Total Spaces](http://totalspaces.binaryage.com/) - 작업 공간 전환과 배치를 위한 단축키를 제공하는 도구.
+* [yabai](https://github.com/koekeishiya/yabai) - 키보드 중심의 타일링 창 관리자. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/koekeishiya/yabai/wiki)
 
 ### 비밀번호 관리
 
 * [1Password](https://1password.com/) - 세계에서 가장 인기 있는 비밀번호 관리자.
 * [Bitwarden](https://bitwarden.com/) - 안전한 오픈 소스 비밀번호 관리 솔루션. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/bitwarden/desktop) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Strongbox](https://strongboxsafe.com/) - KeePass와 Password Safe를 지원하는 비밀번호 관리자. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/strongbox/id1270075435?platform=mac)
 
 ## 게임 소프트웨어
 
-* [OpenEmu](https://openemu.org/) - 레트로 게임 에뮬레이터. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/OpenEmu/OpenEmu) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [OpenEmu](https://openemu.org/) - 여러 콘솔을 지원하는 레트로 게임 에뮬레이터 프런트엔드. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/OpenEmu/OpenEmu) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Steam](https://store.steampowered.com/) - 게임 플랫폼 및 커뮤니티. ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ## 원격 로그인 소프트웨어
 
 * [AnyDesk](https://anydesk.com/) - 빠르고 안전한 원격 데스크톱 소프트웨어. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Parsec](https://parsec.app/) - 저지연 원격 데스크톱 및 게임 스트리밍 도구.
+* [RoyalTSX](https://www.royalapps.com/ts/mac/features) - 여러 프로토콜을 한곳에서 관리하는 원격 접속 클라이언트. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [RustDesk](https://rustdesk.com/) - 오픈 소스 원격 데스크톱 솔루션. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rustdesk/rustdesk) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [TeamViewer](https://www.teamviewer.com/) - 원격 지원 및 온라인 협업.
+* [TeamViewer](https://www.teamviewer.com/) - 원격 지원과 화면 공유를 위한 도구. ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ## QuickLook 플러그인
 
 * [QLMarkdown](https://github.com/sbarex/QLMarkdown) - 마크다운 파일을 위한 Quick Look 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sbarex/QLMarkdown) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [FluxMarkdown](https://github.com/xykong/flux-markdown) - Finder에서 Markdown을 즉시 미리 볼 수 있으며 Mermaid, KaTeX, GFM, TOC, 차트를 지원합니다. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xykong/flux-markdown) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [FluxMarkdown](https://github.com/xykong/flux-markdown) - Markdown, Mermaid, KaTeX 등을 미리 보는 Quick Look 확장. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xykong/flux-markdown) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Torrent Preview](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) - Finder에서 `.torrent` 내용을 빠르게 미리 보고 파일 목록, 트래커, 메타데이터를 확인할 수 있는 Quick Look 확장. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/)
+* [markdown-quicklook](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) - 렌더링된 Markdown을 Quick Look으로 보여주는 플러그인. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Torrent Preview](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) - `.torrent` 내용과 메타데이터를 미리 보는 Quick Look 확장. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [quick-look-plugins](https://github.com/sindresorhus/quick-look-plugins) - 개발자를 위한 유용한 Quick Look 플러그인 목록. ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ## 서드파티 앱 마켓
 
-* [Setapp](https://setapp.com/) - 수동으로 엄선된 최고의 Mac 앱 구독 서비스.
+* [Setapp](https://setapp.com/) - 엄선된 앱 모음을 제공하는 구독 서비스.
 * [Homebrew](https://brew.sh/index_ko) - macOS용 패키지 관리자. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Homebrew/brew) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [MacPorts](https://www.macports.org/) - 오픈 소스 소프트웨어를 설치하고 관리하는 패키지 관리자. ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/macports/)
 
 ## Mac 앱 다운로드 사이트
 
@@ -953,6 +981,7 @@ Awesome Mac
 
 * [alternativeTo](http://alternativeto.net/) - 소프트웨어 대안 검색 커뮤니티.
 * [ProductHunt](https://www.producthunt.com/topics/mac) - 새로운 최고의 Mac 앱을 발견하는 곳.
+* [Slant](https://www.slant.co) - 소프트웨어를 비교하고 커뮤니티 추천을 살펴볼 수 있는 플랫폼.
 
 ## 팟캐스트
 

README-zh.md

@@ -232,6 +232,7 @@ Awesome Mac
 * [CubicBezier](https://github.com/isaced/CubicBezier) - 一个适用于 macOS 的贝塞尔曲线生成器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/isaced/CubicBezier) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/cubicbezier/id1228492117?platform=mac)
 * [DevHub](https://wangchujiang.com/DevHub/) - 一个功能丰富的离线应用程序，精心制作，以支持开发人员在他们的日常任务。![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/devhub/id6476452351?platform=mac)
 * [DevToys](https://github.com/DevToys-app/DevToys) - 开发者的瑞士军刀——一款帮助开发者处理日常任务的桌面应用。[![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/DevToys-app/DevToys)
+* [DevUtils.app](https://devutils.com/) - 用于格式化、转换和调试常见数据的开发者工具箱。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/DevUtilsApp/DevUtils-app) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/devutils-app/id1533756032?platform=mac)
 * [Dash](https://kapeli.com/dash) - 强大到你无法想象的 API 离线文档软件。![Freeware][Freeware Icon]
 * [DiffMerge](http://sourcegear.com/diffmerge/) - 可视化的文件比较（也可进行目录比较）与合并工具。![Freeware][Freeware Icon]
 * [EnvPane](https://github.com/hschmidt/EnvPane) - 图形终端查看环境变量的应用工具。[![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/hschmidt/EnvPane)
@@ -1057,7 +1058,7 @@ Awesome Mac
 * [BetterZip](https://macitbetter.com/) - 压缩解压缩工具支持格式 ZIP、TAR、TGZ、TBZ、TXZ (new)、7-ZIP、RAR。
 * [CheatSheet](https://www.mediaatelier.com/CheatSheet/) - CheatSheet 是一款 Mac 上的非常实用的快捷键快速提醒工具。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Deskflow](https://github.com/deskflow/deskflow) - Deskflow 让你在 Windows、macOS 和 Linux 上共享一套鼠标和键盘控制多台电脑。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/deskflow/deskflow) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [DisplayBuddy](https://displaybuddy.app) - 直接控制外接显示器的亮度和输入
+* [DisplayBuddy](https://displaybuddy.app) - 直接控制外接显示器的亮度、对比度和输入源。
 * [Dimly](https://feuerbacher.me/projects/dimly) - 从一个菜单栏应用统一控制多显示器环境下的亮度。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/punshnut/macos-dimly) ![Freeware][Freeware Icon] ![Native App][Native Icon]
 * [DNS Heaven](https://github.com/greenboxal/dns-heaven) - 可以令基于 glibc 的 macOS 应用直接使用原生栈来解析 DNS，主要适用于 VPN。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/greenboxal/dns-heaven) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [DNS Easy Switcher](https://github.com/glinford/dns-easy-switcher) - 快速切换 DNS 提供商或自定义解析器的菜单栏工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/glinford/dns-easy-switcher) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -1070,6 +1071,7 @@ Awesome Mac
 * [eZip](http://ezip.awehunt.com) - 轻量压缩解压工具，支持 ZIP、RAR、7Z 等常见格式。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Final2x](https://github.com/Tohrusky/Final2x) - 这是一个强大的工具，允许使用多种模型对图像进行任意大小的超分辨率处理，旨在提高图像的分辨率和质量，使其更加清晰和详细。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Tohrusky/Final2x) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [f.lux](https://justgetflux.com/) - 自动调整您的电脑屏幕，以匹配亮度。![Freeware][Freeware Icon]
+* [Grayscale Mode](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) - 通过菜单栏或快捷键快速切换灰度显示。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [FnKeyboard](https://github.com/kotique123/FnKeyboard) - 在菜单栏快速调用功能键。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/kotique123/FnKeyboard) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Freeter](https://freeter.io/) - 按项目整理应用、链接和文件的工作台。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/FreeterApp/Freeter) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Hammerspoon](http://www.hammerspoon.org/) - 功能强大的自动化工具，Lua 脚本驱动，支持窗口管理。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Hammerspoon/hammerspoon) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -1105,10 +1107,11 @@ Awesome Mac
 * [Qbserve](https://qotoqot.com/qbserve/) - 自动追踪时间，并提供项目、工时和效率统计。
 * [Rapidmg](https://rapidmg.branchseer.com/) - 一键解压 DMG 镜像里的 app 至 “应用程序” 目录。[![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/rapidmg/id6451349778?platform=mac)
 * [rem](https://github.com/jasonjmcghee/rem) - 一款开源软件，可以本地记录并搜索你在 Mac 上查看的所有内容。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jasonjmcghee/rem) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Rewind](https://www.rewind.ai/) - Rewind 是一款专为 macOS 设计的应用程序，旨在记录和索引用户在 Mac 上的所有操作，包括屏幕内容和音频。用户可以通过 Rewind 回溯并搜索过去的活动，就像为 Mac 添加了一个“倒带键”。
+* [Rewind](https://www.rewind.ai/) - 记录并检索屏幕与音频活动历史的工具。
 * [RescueTime](https://www.rescuetime.com/) - 记录时间使用情况并生成效率报告。
 * [RightMenu Master](https://wangchujiang.com/rightmenu-master/) - 为 Finder 右键菜单增加更多常用操作。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/rightmenu-master/6737160756?platform=mac)
 * [Rize](https://rize.io/) - 用 AI 自动追踪时间并帮助改善专注习惯。
+* [Seodisias](https://seodisias.com) - 用于扫描站点技术 SEO 问题的网站分析工具。 [![Freeware][Freeware Icon]](https://seodisias.com)
 * [Selectric](https://selectric.io/) - 在邮件、文档和聊天内容中进行本地搜索。
 * [SensibleSideButtons](http://sensible-side-buttons.archagon.net) - 让鼠标侧键在更多应用中支持前进后退。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/archagon/sensible-side-buttons)
 * [Strategr](https://khrykin.github.io/strategr/) - 用时间盒规划一天的时间管理工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/khrykin/StrategrDesktop)
@@ -1122,7 +1125,7 @@ Awesome Mac
 * [uebersicht](https://github.com/felixhageloh/uebersicht) - 充分利用桌面空间的插件工具 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/felixhageloh/uebersicht) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Upscayl](https://github.com/upscayl/upscayl) - 免费开源的图像AI超分工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/upscayl/upscayl) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [TradingView](https://www.tradingview.com/desktop/) - TradingView 是一个社交媒体网络、分析平台的应用程序，适用于交易员和投资者，支持原生多显示器。
-* [Unarchive One](https://cleanerone.trendmicro.com/unarchiver-one/?utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=githubproject) - 快速解压单个多个不同种类的压缩文件/压缩文件到各类常见压缩格式。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/apple-store/id1127253508?pt=444218&ct=GitHub&mt=8&platform=mac)
+* [Unarchive One](https://cleanerone.trendmicro.com/unarchiver-one/?utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=githubproject) - 支持多种常见格式的压缩与解压工具。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/apple-store/id1127253508?pt=444218&ct=GitHub&mt=8&platform=mac)
 * [Ukelele](http://scripts.sil.org/ukelele) - Unicode 键盘布局编辑器。
 * [UotanToolboxNT](https://github.com/Uotan-Dev/UotanToolboxNT) - 为玩机发烧友而生的全新现代化工具箱。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Uotan-Dev/UotanToolboxNT) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Vidwall](https://apps.apple.com/app/Vidwall/6747587746?platform=mac) - 支持将 4K 视频（MP4、MOV 格式）设置为动态壁纸。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jaywcjlove/vidwall) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -1205,9 +1208,9 @@ Awesome Mac
 * [Fantastical](https://flexibits.com/fantastical) - 日历应用程序，你将管理好生活。
 * [Focus](https://masterbuilders.io) - 一个漂亮的番茄工作法为基础的时间管理工具。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/focus-productivity-timer/id777233759?platform=mac)
 * [Microsoft To-Do](https://todo.microsoft.com/) - 任务管理工具微软出品。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/microsoft-to-do/id1274495053?platform=mac)
-* [Nozbe](https://nozbe.com) - 适用于个人和团队的强大GTD应用程序，支持每个Apple设备。[![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/nozbe-tasks-projects-team/id508957583?platform=mac)
+* [Nozbe](https://nozbe.com) - 面向个人与团队的 GTD 任务管理器。[![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/nozbe-tasks-projects-team/id508957583?platform=mac)
 * [OmniFocus](https://www.omnigroup.com/omnifocus/) - 由 OmniGroups 制作的 Nice GTD 应用程序。
-* [Super Productivity](https://super-productivity.com) - 集成了Timeboxing和时间跟踪功能的跨平台任务管理应用。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/johannesjo/super-productivity) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/super-productivity/id1482572463?platform=mac)
+* [Super Productivity](https://super-productivity.com) - 集成时间盒与时间跟踪的任务管理器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/johannesjo/super-productivity) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/super-productivity/id1482572463?platform=mac)
 * [Taskade](https://www.taskade.com) - 实时协作编辑器，协作简历任务管理器，大纲和笔记。
 * [TaskPaper](https://www.taskpaper.com/) - 漂亮的纯文本任务列表。
 * [Things](https://culturedcode.com/things/) - 令人愉快且易于使用的任务管理器。
@@ -1262,11 +1265,13 @@ Awesome Mac
 * [Juice](https://github.com/brianmichel/Juice) - 让电池显示更有趣 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/brianmichel/Juice) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [KeepingYouAwake](https://github.com/newmarcel/KeepingYouAwake) - 替代咖啡因，更好地支持Mac中的暗模式。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/newmarcel/KeepingYouAwake)
 * [Latest](https://github.com/mangerlahn/Latest) - 一个小型实用程序应用程序，可确保您了解所使用应用程序的所有最新更新。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mangerlahn/Latest) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [MagicQuit](https://magicquit.com/) - 自动关闭未使用的应用程序以释放内存、整理桌面并提高电池寿命。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/BigBerny/magicquit) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [MagicQuit](https://magicquit.com/) - 自动退出不活跃应用以减少占用和桌面杂乱。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/BigBerny/magicquit) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Monity](http://www.monityapp.com/) - 帮助用户实时监控系统的一款非常漂亮的软件。
 * [Mounty](http://enjoygineering.com/mounty/) - NTFS 分区读写组件。![Freeware][Freeware Icon]
 * [NitroShare](https://nitroshare.net/) - 跨平台网络文件传输应用程序。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/nitroshare/nitroshare-desktop) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [OnyX](http://www.titanium.free.fr/) - 多功能实用工具来验证磁盘和文件，运行清洁和系统维护任务，配置隐藏选项等。![Freeware][Freeware Icon]
+* [OnyX](http://www.titanium.free.fr/) - 集清理、校验和隐藏设置于一体的系统维护工具。![Freeware][Freeware Icon]
+* [Sensei](https://sensei.app/) - 提供监控、清理和硬件诊断的性能管理工具。
+* [SteerMouse](https://plentycom.jp/en/steermouse/) - 自定义鼠标按键、滚轮和指针速度的工具。
 * [Paragon NTFS](https://www.paragon-software.com/home/ntfs-mac/) - 在 Mac OS X 中完全读写、修改、访问 Windows NTFS 硬盘、U 盘等外接设备的文件。
 * [Raycast](https://raycast.com) - 集启动、扩展、片段、笔记和 AI 于一体的命令工具。
 * [SleepWatcher](https://www.bernhard-baehr.de/) - 可以在MacBook合盖和开盖时执行自定义脚本，比如开关蓝牙等。可以通过`homebrew`安装。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.bernhard-baehr.de/) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -1279,25 +1284,29 @@ Awesome Mac
 * [Amethyst](http://ianyh.com/amethyst/) - 窗口管理器（自动保持窗口大小的窗口）。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ianyh/Amethyst) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Convoker](https://github.com/varie-ai/convoker) - 输入应用名称，按回车即可聚拢该应用的所有窗口。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/varie-ai/convoker) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [BetterSnapTool](https://folivora.ai/bettersnaptool/) - 窗口管理工具，可通过快捷键或窗口拖动快速实现分屏。  [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/dashlane-password-manager/id552383089?platform=mac)
-* [Contexts](https://contexts.co/)- 提供比 Mac 原生 Dock 更强大功能尤其在你有多个屏幕的时候,它可以帮助你更快捷切换。
+* [Contexts](https://contexts.co/)- 多显示器环境下更高效切换应用和窗口的工具。
 * [Dockit](https://dockit-docs.pages.dev/) - 一款可以将任何窗口停靠到屏幕边缘的应用程序。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/XiCheng148/Dockit)
 * [Divvy](http://mizage.com/divvy/) - 凭借其惊人的 Divvy Grid 系统，窗口管理处于最佳状态。
 * [IntelliDock](https://mightymac.app/intellidock/) - 自动隐藏 Dock。
 * [JankyBorders](https://github.com/FelixKratz/JankyBorders) - 一个轻量级的 macOS 窗口边框系统。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/FelixKratz/JankyBorders) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Loop](https://github.com/MrKai77/Loop) - 一个优雅的窗口管理器，美观且强大  [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/MrKai77/Loop) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [MacsyZones](https://macsyzones.com/) - 轻松整理窗口，提升你的工作效率。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rohanrhu/MacsyZones) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Moom](http://manytricks.com/moom/) - 多任务多窗口的软件。
+* [MakeItHome](https://github.com/Geckos-Ink/MakeItHome) - 将屏幕边缘扩展为可用鼠标触发的快捷操作区。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/it/app/makeithome-screen-extender/id6444596296?l=en-GB&platform=mac)
+* [Moom](http://manytricks.com/moom/) - 用于移动、调整和保存窗口布局的工具。
 * [Nudge](https://nudge.run) - 键盘快捷键和拖拽手势窗口管理工具。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mikusnuz/nudge) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Magnet](http://magnet.crowdcafe.com/) - 一个窗口管理器，可以保持工作空间的组织。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/id441258766?platform=mac)
 * [rcmd](https://lowtechguys.com/rcmd/) - 使用 <kbd>⌘ Right Command</kbd> 键根据名称切换应用程序。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/rcmd-app-switcher/id1596283165?platform=mac)
 * [Rectangle-app](https://github.com/rxhanson/Rectangle) - 基于 Spectacle 的窗口管理应用程序，使用键盘快捷键在 macOS 上移动和调整窗口大小。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/rxhanson/Rectangle)
 * [ShiftIt](https://github.com/fikovnik/ShiftIt) - 窗口位置和大小管理软件。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/fikovnik/ShiftIt) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [ShortcutCycle](https://shortcutcycle.vercel.app/) - 告别 Command+Tab 大海捞针。按场景分组应用，一键丝滑切换，专注心流不中断。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xcv58/ShortcutCycle) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/shortcutcycle/id6758281578?platform=mac)
+* [ShortcutCycle](https://shortcutcycle.vercel.app/) - 按场景分组应用并用一个快捷键快速切换。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xcv58/ShortcutCycle) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/shortcutcycle/id6758281578?platform=mac)
-* [Slate](https://github.com/jigish/slate) - 窗口管理器，可用 JavaScript 写配置。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jigish/slate) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Slate](https://github.com/jigish/slate) - 使用 JavaScript 配置的脚本化窗口管理器。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jigish/slate) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Swift Shift](https://swiftshift.app) - 通过快捷键和鼠标快速移动、调整窗口大小。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/pablopunk/swiftshift)
 * [StreamWindow](https://macdev.cn/) - 带 3D 动画和直观视图的窗口管理工具。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/streamwindow-3d-window/id6752313155?mt=12)
+* [Tiles](https://freemacsoft.net/tiles/) - 通过贴边、快捷键或菜单栏整理窗口。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [SizeUp](http://www.irradiatedsoftware.com/sizeup/) - 强大的，以键盘为中心的窗口管理。
 * [Topit](https://github.com/lihaoyun6/Topit) - 在Mac上将你的任何窗口强制置顶 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/lihaoyun6/Topit)
-* [Total Spaces](http://totalspaces.binaryage.com/) - 像 ubuntu 一样提供窗口管理，为工作区创建热键，使您可以轻松移动。
+* [Total Spaces](http://totalspaces.binaryage.com/) - 为工作区提供快捷键和空间总览的管理工具。
+* [yabai](https://github.com/koekeishiya/yabai) - 键盘驱动的平铺式窗口管理器。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/koekeishiya/yabai/wiki)
 
 ### 密码管理
 
@@ -1311,27 +1320,31 @@ Awesome Mac
 * [LastPass](https://www.lastpass.com/) - 密码管理器和安全的数字笔记。
 * [MacPass](https://macpass.github.io/) - 密码管理器。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mstarke/MacPass) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [SafeInCloud](https://www.safe-in-cloud.com/) - 多功能密码保险箱 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/password-manager-safeincloud/id883070818?platform=mac) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Strongbox](https://strongboxsafe.com/) - 兼容 KeePass 和 Password Safe 的密码管理器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/strongbox/id1270075435?platform=mac)
 
 ### Finder
 
 * [AppPorts](https://github.com/wzh4869/AppPorts) - 一键将 `/Applications` 中的应用迁移到外部存储，并在原位置保留可启动入口的链接工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wzh4869/AppPorts) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Modal File Manager](https://github.com/raguay/ModalFileManager/) - 带 Vim 风格快捷键的双栏文件管理器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://GitHub.com/raguay/ModalFileManager) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [fman](https://fman.io) - 先进的双窗口文件管理器，拥有很多特性。
 * [ForkLift](http://binarynights.com/forklift/) - 先进的双窗口文件管理器和文件传输客户端。
 * [FlowVision](https://flowvision.app) - 瀑布流式图像与视频查看器。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/netdcy/FlowVision)
 * [Hazel](https://www.noodlesoft.com) - 设计精美的自动文件管理软件。
 * [Marta](https://marta.sh) - 完全用 Swift 编写的 macOS 文件管理器 ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Oka Unarchiver](https://okaapps.com/product/1441507725) - 支持 RAR、批量解压和加密压缩包的归档工具。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1441507725?pt=119209922&ct=github)
 * [Path Finder](http://www.cocoatech.com/pathfinder/) - 强大的 Finder 替代者，拥有很多特性。
 * [Quicklook-Plugins](https://github.com/sindresorhus/quick-look-plugins) - Finder 快速预览文件插件。
 * [QSpace](https://qspace.awehunt.com) - 一款简洁高效的多视图文件管理器。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/id1469774098?platform=mac)
 * [RClick](https://github.com/wflixu/RClick) - 一款简洁实用的 Finder 右键菜单增强工具 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wflixu/RClick) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [SwiftyMenu](https://apps.apple.com/us/app/swiftymenu/id1567748223?platform=mac) - 一款 Finder 扩展，提供可自定义菜单，让你用常用应用快速打开所选文件夹或文件。
+* [SaneClick](https://saneclick.com) - 为 Finder 右键菜单增加文件处理、转换和开发者操作。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sane-apps/SaneClick) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [SwiftyMenu](https://apps.apple.com/us/app/swiftymenu/id1567748223?platform=mac) - 用常用应用快速打开所选文件或文件夹的 Finder 扩展。
 * [TotalFinder](http://totalfinder.binaryage.com/) - 强大的 Finder 替代者，界面风格像 Chrome。
 * [XtraFinder](https://www.trankynam.com/xtrafinder/) - 给 Finder 添加有用的新特性。![Freeware][Freeware Icon]
 
 ## 游戏软件
 
 * [CrossOver](https://www.codeweavers.com/crossover) - 在 macOS 和 Linux 上运行 Windows 应用程序，使用最成熟的游戏转译层`Wine`
-* [openEmu](http://openemu.org/) - 模拟器，可以玩魂斗罗之类，轻松回到小时候。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/OpenEmu/OpenEmu) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [openEmu](http://openemu.org/) - 支持多种主机平台的复古游戏模拟器前端。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/OpenEmu/OpenEmu) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [PlayCover](https://github.com/PlayCover/PlayCover) - 在Mac上运行侧载的iOS应用、游戏。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/PlayCover/PlayCover) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Porting Kit](http://portingkit.com/) - 在Mac中安装Windows®游戏。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [PPSSPP](https://www.ppsspp.org) - 一个很棒的 PSP 模拟器，适用于您梦寐以求的任何操作系统！ [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/hrydgard/ppsspp)
@@ -1344,12 +1357,13 @@ Awesome Mac
 
 * [AnyDesk](https://anydesk.com) 是一款远程控制跨多平台的程序。
 * [Moonlight](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt) - 高画质且低延时的游戏串流 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt)
-* [Parsec](https://parsec.app/) - 一款跨平台，高画质且低延时的远程桌面软件
+* [Parsec](https://parsec.app/) - 低延迟远程桌面与游戏串流工具。
 * [RealVNC](https://www.realvnc.com) 是一款免费的远程控制跨多平台的程序。 ![Freeware][Freeware Icon]
+* [RoyalTSX](https://www.royalapps.com/ts/mac/features) - 管理多种协议远程连接的客户端。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [RustDesk](https://rustdesk.com/) - 一个开源的远程桌面应用程序，为自托管而设计。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rustdesk/rustdesk) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Steam Link](https://apps.apple.com/cn/app/steam-link/id1246969117?platform=mac) - 通过局域网或互联网将您的 Steam 游戏串流到 Mac 上。[![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/steam-link/id1246969117?platform=mac) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Sunshine](https://github.com/LizardByte/Sunshine) - 自托管的游戏串流，用于 Moonlight。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/LizardByte/Sunshine) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [TeamViewer](https://www.teamviewer.com) - 远程协助及在线协作和会议功能的软件，商业软件个人使用免费。![Freeware][Freeware Icon]
+* [TeamViewer](https://www.teamviewer.com) - 用于远程协助和屏幕共享的工具。![Freeware][Freeware Icon]
 * [Windows App](https://apps.apple.com/cn/app/windows-app/id1295203466?platform=mac) - 微软官方的远程桌面连接工具 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/windows-app/id1295203466?platform=mac) [![Freeware][Freeware Icon]](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868963)
 
 ## QuickLook插件
@@ -1359,9 +1373,9 @@ Awesome Mac
 *使用 [Homebrew Cask](https://github.com/phinze/homebrew-cask) 将通过命令安装即为简单。开发人员使用的[Quick Look](http://en.wikipedia.org/wiki/Quick_Look)插件列表。如果手动安装，你可将下载的 `.qlgenerator` 文件移动到 `~/Library/QuickLook` 运行 `qlmanage -r`*
 
 * [QuicklookStephen](https://github.com/whomwah/qlstephen) - 可以让您查看没有文件扩展名的纯文本文件，如 README、INSTALL、Capfile、CHANGELOG...`brew install --cask install qlstephen`
-* [FluxMarkdown](https://github.com/xykong/flux-markdown) - 在 Finder 中即时预览 Markdown，支持 Mermaid、KaTeX、GFM、目录和图表。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xykong/flux-markdown) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [FluxMarkdown](https://github.com/xykong/flux-markdown) - 支持 Mermaid、KaTeX 等内容的 Markdown 快速预览插件。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xykong/flux-markdown) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [markdown-quicklook](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) - 渲染 Markdown 预览，支持语法高亮、YAML front matter、可配置字体/颜色，以及菜单栏切换开关。一键安装。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [markdown-quicklook](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) - 用于渲染 Markdown 的 Quick Look 预览插件。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Torrent Preview](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) - 在 Finder 中快速预览 `.torrent` 内容，直接查看文件列表、Tracker 和元数据。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/)
+* [Torrent Preview](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) - 用于预览 `.torrent` 文件内容和元数据的 Quick Look 插件。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ## 第三方应用市场APP
 
@@ -1374,8 +1388,8 @@ Awesome Mac
 * [Homebrew](https://brew.sh/) - 体验通过命令行安装 Mac 软件的工具(大部分是命令行工具)。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Homebrew/brew/) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Applite](https://github.com/milanvarady/Applite) - 用户友好的 Homebrew Casks GUI macOS 应用程序 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/milanvarady/Applite) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [MacUpdate Desktop](https://www.macupdate.com/) - 管理/更新/下载 App，跟踪优惠信息。
-* [MacPorts](https://www.macports.org/) - 一个软件包管理工具，可用于简化 OS X 和 Darwin 操作系统内软件的安装。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/macports/)
+* [MacPorts](https://www.macports.org/) - 用于安装和管理开源软件的软件包管理器。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/macports/)
-* [Setapp](https://setapp.com) - MacPaw 推出的订阅制付费 App 平台服务。
+* [Setapp](https://setapp.com) - 提供一组精选应用的订阅服务。
 * 数码荔枝：[https://lizhi.shop/](https://lizhi.shop/)
 * 少数派商店：[https://sspai.com/mall](https://sspai.com/mall)
 
@@ -1400,6 +1414,7 @@ Awesome Mac
 * 腾讯柠檬精选：[https://lemon.qq.com/lab/](https://lemon.qq.com/lab/)
 * [is Apple Silicon Ready](https://isapplesiliconready.com/) - 查找App是否为Apple silicon原生运行的网站。
 * [Buy software, once](https://buyoncesoftware.com/) - 收集买断制软件的网站。
+* [Slant](https://www.slant.co) - 用于比较软件并查看社区推荐的平台。
 * [Open Alternative](https://openalternative.co/) - 发现流行软件的开源替代品。一个精心策划的最佳开源替代品集合 ，替代日常的SaaS产品。使用为您精心挑选的可靠工具节省金钱。
 
 

README.md

@@ -1213,7 +1213,7 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 
 ### File Organization Tools
 
-* [AppPorts](https://github.com/wzh4869/AppPorts) - One-click tool to move apps from `/Applications` to external storage while keeping local launch entries via links. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wzh4869/AppPorts) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [AppPorts](https://github.com/wzh4869/AppPorts) - Move apps to external storage while keeping working launch links in `/Applications`. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wzh4869/AppPorts) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [BetterZip](https://macitbetter.com/) - Archive tool supports ZIP, TAR, TGZ, TBZ, TXZ (new), 7-ZIP, RAR.
 * [eZip](http://ezip.awehunt.com) - Lightweight archive tool for ZIP, RAR, 7Z, and other common formats. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Fileside](https://www.fileside.app) - A modern, tiling file manager with unlimited panes.
@@ -1221,12 +1221,12 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 * [Hazel](https://www.noodlesoft.com) - Automated file organization for your Mac. Responsibly and beautifully designed.
 * [Keka](https://www.keka.io) - Open-source compression and extraction tool with broad format support. ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/keka/id470158793?platform=mac)
 * [muCommander](http://www.mucommander.com) - Lightweight file manager with a dual-pane interface. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mucommander/mucommander) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Modal File Manager](https://github.com/raguay/ModalFileManager/) - A lightweight, minimal dual-pane file manager with Vim style hotkeys. It can be customized with themes and extensions that are downloaded from GitHub using a built in interface. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://GitHub.com/raguay/ModalFileManager) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Modal File Manager](https://github.com/raguay/ModalFileManager/) - Dual-pane file manager with Vim-style hotkeys and customizable extensions. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://GitHub.com/raguay/ModalFileManager) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Oka Unarchiver](https://okaapps.com/product/1441507725) - Support RAR format, batch decompression of archives, password-protected archives, click one button to extract & archive.. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1441507725?pt=119209922&ct=github)
+* [Oka Unarchiver](https://okaapps.com/product/1441507725) - Archive utility with RAR support, batch extraction, and password-protected archives. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1441507725?pt=119209922&ct=github)
 * [PDF Archiver](https://github.com/JulianKahnert/PDF-Archiver) - Nice tool for tagging and archiving tasks. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/JulianKahnert/PDF-Archiver) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/pdf-archivar/id1352719750?platform=mac)
 * [Rapidmg](https://rapidmg.branchseer.com/) 1-Click extracting apps from DMG images to the "Applications" folder. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/rapidmg/id6451349778?platform=mac)
 * [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/) - Unarchive many different kinds of archive files. ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353?platform=mac)
-* [Unarchive One](https://cleanerone.trendmicro.com/unarchiver-one/?utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=githubproject) - Quickly decompress multiple different types of compressed files/compressed files to various scene compression formats. ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1127253508?pt=444218&ct=GitHub&mt=8&platform=mac)
+* [Unarchive One](https://cleanerone.trendmicro.com/unarchiver-one/?utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=githubproject) - Archive utility for extracting and compressing many common formats. ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1127253508?pt=444218&ct=GitHub&mt=8&platform=mac)
 * [Marta](https://marta.sh) - File Manager for macOS written entirely in Swift ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### General Tools
@@ -1235,7 +1235,7 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 * [DNS Optimizer](https://www.appecosys.com/apps/dns-optimizer/) - A DNS changer and performance‑benchmarking tool for Apple devices (macOS & iOS). ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/dns-optimizer/id6741016224?platform=mac)
 * [DevKnife](https://devknife.app) - A native Mac app for dozens of daily dev tasks, from network scans to JSON formatting.
 * [DevToysMac](https://github.com/ObuchiYuki/DevToysMac) - Offline toolbox that helps developers in daily tasks. ![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]
-* [DevUtils.app](https://devutils.com/) - All-in-one Toolbox for Developers. Format/Validate JSON, encode/decode Base64, convert timestamps, debug JWT… with just one click! Native macOS app and works offline. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/DevUtilsApp/DevUtils-app) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/devutils-app/id1533756032?platform=mac)
+* [DevUtils.app](https://devutils.com/) - Developer toolbox for formatting, converting, and debugging everyday data. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/DevUtilsApp/DevUtils-app) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/devutils-app/id1533756032?platform=mac)
 * [Deskmark](https://apps.apple.com/app/Deskmark/6755948110?platform=mac) - Add watermarks to the desktop, ideal for recording videos. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/Deskmark/6755948110?platform=mac)
 * [Etcher](https://www.balena.io/etcher/) - Flash OS images to SD cards & USB drives, safely and easily. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/balena-io/etcher) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Equinox](https://github.com/rlxone/Equinox) - Create dynamic wallpapers for macOS. ![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/equinox-create-wallpaper/id1591510203?platform=mac)
@@ -1249,14 +1249,14 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 * [NextDNS](https://nextdns.io/) - The new firewall for the modern Internet. ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/nextdns/id1464122853?platform=mac)
 * [Plash](https://sindresorhus.com/plash) - Make any website your desktop wallpaper. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sindresorhus/Plash) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/plash/id1494023538?platform=mac)
 * [rem](https://github.com/jasonjmcghee/rem) - An open source approach to locally record and enable searching everything you view on your Mac. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jasonjmcghee/rem) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Rewind](https://www.rewind.ai/) - Rewind is an application designed for macOS that records and indexes all user activities on the Mac, including screen content and audio. Users can rewind and search past activities, essentially adding a "rewind button" to the Mac.
+* [Rewind](https://www.rewind.ai/) - Searchable history of your screen and audio activity.
 * [SlowQuitApps](https://github.com/dteoh/SlowQuitApps) - An OS X app that adds a global delay of 1 second to the Cmd-Q shortcut. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/dteoh/SlowQuitApps)
 * [Speediness](https://sindresorhus.com/speediness) - Check your internet speed. ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1596706466?platform=mac)
 * [Ultra TabSaver](https://github.com/Swift-open-source/UltraTabSaver) - The Open Source Tab Manager for Safari [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/Swift-open-source/UltraTabSaver)
 * [Upscayl](https://github.com/upscayl/upscayl) - Free and open-source AI image upscaling tool. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/upscayl/upscayl) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Vidwall](https://apps.apple.com/app/Vidwall/6747587746?platform=mac) - Easily import MP4/MOV videos as system wallpapers and lock screen animations. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jaywcjlove/vidwall) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [CapsLockNoDelay](https://github.com/gkpln3/CapsLockNoDelay) - Removes caps-lock key activation delay for fast typers. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/gkpln3/CapsLockNoDelay)
-* [Seodisias](https://seodisias.com) - Seodisias is a free SEO crawler and website analyzer. It crawls your website, detects technical SEO issues, and provides actionable insights to help improve your search engine rankings   ![Freeware][Freeware Icon]](https://seodisias.com)
+* [Seodisias](https://seodisias.com) - SEO crawler that audits sites for technical issues and optimization opportunities. [![Freeware][Freeware Icon]](https://seodisias.com)
 
 ### To-Do Lists
 
@@ -1267,10 +1267,10 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 * [Focused Work: Focus Timer](https://focusedwork.app) - A simple, flexible Focus Timer. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/focused-work-focus-timer/id1523968394?uo=4&platform=mac)
 * [Lunatask](https://lunatask.app) - An all-in-one encrypted to-do list, habit and mood tracker, journaling and notes app. ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/lunatask-a-better-to-do-list/id1583719331?platform=mac)
 * [Microsoft To-Do](https://todo.microsoft.com/) - Microsoft's successor to Wunderlist. ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/de/app/microsoft-to-do/id1274495053?platform=mac)
-* [Nozbe](https://nozbe.com) - Powerful GTD app for individuals and teams, with support for every Apple device (Mac, iPhone, iPad, Watch). [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/pl/app/nozbe-tasks-projects-team/id508957583?platform=mac)
+* [Nozbe](https://nozbe.com) - GTD task manager for individuals and teams. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/pl/app/nozbe-tasks-projects-team/id508957583?platform=mac)
 * [OmniFocus](https://www.omnigroup.com/omnifocus/) - Nice GTD app, made by OmniGroups.
 * [One Task](https://sindresorhus.com/one-task) - Conquer one task at a time. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id6465745322?platform=mac)
-* [Super Productivity](https://super-productivity.com) - Cross-platform todo list app with integrated Timeboxing and time tracking capabilities. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/johannesjo/super-productivity) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/super-productivity/id1482572463?platform=mac)
+* [Super Productivity](https://super-productivity.com) - Task manager with timeboxing and time tracking. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/johannesjo/super-productivity) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/super-productivity/id1482572463?platform=mac)
 * [Taskade](https://www.taskade.com) - Real-time collaborative editor for teams.
 * [TaskPaper](https://www.taskpaper.com/) - Plain text to-do lists.
 * [Things](https://culturedcode.com/things/) - Delightful and easy to use task manager. (**Award-winning App**)
@@ -1360,7 +1360,7 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 * [Amethyst](http://ianyh.com/amethyst/) - Tiling window manager. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/ianyh/Amethyst)
 * [Assignee](https://assignee.app) - Simple, instant app switcher. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1491598904?pt=120234215&ct=awesome-mac&mt=8&platform=mac)
 * [Convoker](https://github.com/varie-ai/convoker) - Type an app name, press Enter, all its windows come to you. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/varie-ai/convoker) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [contexts](https://contexts.co/) - Provides more power than the native Mac Dock. Especially when you have multiple screens, it can help you switch more quickly.
+* [contexts](https://contexts.co/) - App switcher for faster window and app switching across multiple screens.
 * [DockDoor](https://dockdoor.net) - Free and open source window peeking & alt-tab for macOS. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/ejbills/DockDoor)
 * [Dockit](https://dockit-docs.pages.dev) - An application that can dock any window to the edge of the screen. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/XiCheng148/Dockit)
 * [Dissolv](https://www.7sols.com/dissolv/) - Hide and close inactive apps. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/dissolv/id1640893012?platform=mac)
@@ -1372,23 +1372,23 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 * [MacsyZones](https://macsyzones.com/) - Organize your windows with ease and boost your productivity. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rohanrhu/MacsyZones) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Lasso](https://thelasso.app) - Intuitive and easy to use grid-based window manager.
 * [Magnet](http://magnet.crowdcafe.com/) - Window manager that keeps your workspace organized. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/id441258766?platform=mac)
-* [MakeItHome](https://github.com/Geckos-Ink/MakeItHome) - Extends your macOS' UI allowing you to access with the pointer in the "over screen", an extension of the interface for accessing quick actions, mainly fast switch of the most used running applications. ![Open-Source Software][OSS Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/it/app/makeithome-screen-extender/id6444596296?l=en-GB&platform=mac)
+* [MakeItHome](https://github.com/Geckos-Ink/MakeItHome) - Pointer-driven launcher for screen-edge quick actions and app switching. ![Open-Source Software][OSS Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/it/app/makeithome-screen-extender/id6444596296?l=en-GB&platform=mac)
-* [Moom](http://manytricks.com/moom/) - Allows you to easily move and zoom windows, or to another display—using either the mouse or the keyboard.
+* [Moom](http://manytricks.com/moom/) - Window management tool for moving, resizing, and saving layouts.
 * [Nudge](https://nudge.run) - Window manager with keyboard shortcuts and drag-to-edge snapping. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mikusnuz/nudge) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Omni](https://github.com/BarutSRB/OmniWM) - Notorized Niri and Hyprland inspired tiling window manager with animations. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/BarutSRB/OmniWM) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [rcmd](https://lowtechguys.com/rcmd/) - Use the <kbd>⌘ Right Command</kbd> key to switch applications based on their name. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/rcmd-app-switcher/id1596283165?platform=mac)
 * [Rectangle-app](https://github.com/rxhanson/Rectangle) - Rectangle is a window management app based on Spectacle, written in Swift. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/rxhanson/Rectangle)
 * [ShiftIt](https://github.com/fikovnik/ShiftIt) - Managing window size and position in OSX. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/fikovnik/ShiftIt) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [ShortcutCycle](https://shortcutcycle.vercel.app/) - Stop endless Command+Tab cycling. Group apps by context (Web, Code, Social) and flow between them with a single hotkey. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xcv58/ShortcutCycle) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/shortcutcycle/id6758281578?platform=mac)
+* [ShortcutCycle](https://shortcutcycle.vercel.app/) - Switch between context-based app groups with a single hotkey. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xcv58/ShortcutCycle) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/shortcutcycle/id6758281578?platform=mac)
 * [Sidebar](http://sidebarapp.net/) - The modern Dock replacement for your Mac.
 * [SizeUp](http://www.irradiatedsoftware.com/sizeup/) - Powerful, keyboard-centric window management.
-* [Slate](https://github.com/jigish/slate) - Window management application similar to Divvy and SizeUp (except better and free!). (**Needs config file**) [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/jigish/slate)
+* [Slate](https://github.com/jigish/slate) - Scriptable window manager configured with JavaScript. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/jigish/slate)
-* [Swift Shift](https://swiftshift.app) - Use your mouse with a keyboard shortcut to move and resize your windows quickly. It offers options to customize the draggable areas and mouse behavior. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/pablopunk/swiftshift)
+* [Swift Shift](https://swiftshift.app) - Move and resize windows with keyboard shortcuts and mouse gestures. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/pablopunk/swiftshift)
 * [StreamWindow](https://macdev.cn/) - 3D window manager with intuitive views and fluid transitions. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/streamwindow-3d-window/id6752313155?mt=12)
-* [Tiles](https://freemacsoft.net/tiles/) - Easily reorganize windows by either dragging them to the edges of the screen, using keyboard shortcuts, or the menu bar. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Tiles](https://freemacsoft.net/tiles/) - Snap and rearrange windows with screen edges, shortcuts, or the menu bar. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Topit](https://github.com/lihaoyun6/Topit) - Pin any window to the top of your screen [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/lihaoyun6/Topit) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Total Spaces](http://totalspaces.binaryage.com/) - Provides window management much like ubuntu. Creates hotkeys for workspaces which allows you to easily move around.
+* [Total Spaces](http://totalspaces.binaryage.com/) - Workspace manager with hotkeys and spatial overview.
-* [yabai](https://github.com/koekeishiya/yabai) - Tiling window manager for macOS. A rewrite of chunkwm, it provides a more seamless integration with the operating system. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/koekeishiya/yabai/wiki)
+* [yabai](https://github.com/koekeishiya/yabai) - Keyboard-driven tiling window manager. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/koekeishiya/yabai/wiki)
 
 ### Password Management
 
@@ -1402,7 +1402,7 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 * [KeepassXC](https://keepassxc.org/) - Free, open source, cross-platform password manager. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/keepassxreboot/keepassxc) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [MacPass](https://macpass.github.io/) - Open-source KeePass Mac OS client. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/mstarke/MacPass)
 * [SafeInCloud](https://safe-in-cloud.com/en/) - Cross Platform password management, low cost app! [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/safeincloud-password-manager/id883070818?platform=mac)
-* [Strongbox](https://strongboxsafe.com/) - Secure Password Management for iOS and MacOS. Open Source. Compatible with KeePass and Password Safe. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/strongbox/id1270075435?platform=mac)
+* [Strongbox](https://strongboxsafe.com/) - KeePass-compatible password manager with Password Safe support. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox) [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/strongbox/id1270075435?platform=mac)
 * [Swifty](https://getswifty.pro/) - Free Offline-first Password Manager for MacOS, Windows and Linux. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/swiftyapp/swifty) ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### Finder Tools
@@ -1411,14 +1411,14 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 * [Default Folder X](https://www.stclairsoft.com/DefaultFolderX/index.html) - Quick access to your files and folders in every app.
 * [FileMinutes](https://www.fileminutes.com/) - Find files and take actions, all in one.
 * [FinderFix](https://synappser.github.io/apps/finderfix/) - Finally, a lasting solution for Finder windows size and position. ![Freeware][Freeware Icon].
-* [SaneClick](https://saneclick.com) - Finder extension adding 51+ right-click context menu actions for file management, image conversion, and developer tools. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sane-apps/SaneClick)
+* [SaneClick](https://saneclick.com) - Finder extension that adds right-click actions for file tasks, conversion, and developer tools. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sane-apps/SaneClick) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [FlowVision](https://github.com/netdcy/FlowVision) - RWaterfall-style Image Viewer for macOS. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/netdcy/FlowVision)
 * [fman](https://fman.io) - The first dual-pane file manager to integrate features from Sublime Text.
 * [ForkLift](http://binarynights.com/forklift/) - The most advanced dual pane file manager and file transfer client for macOS.
 * [Path Finder](http://www.cocoatech.com/pathfinder/) - File management app.
 * [QSpace](https://qspace.awehunt.com) - A clean and efficient Multi-view File Manager. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/id1469774098?platform=mac)
 * [RClick](https://github.com/wflixu/RClick) - Add new functionality to the macOS Finder context menu.  [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wflixu/RClick) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [SwiftyMenu](https://apps.apple.com/us/app/swiftymenu/id1567748223?platform=mac) - A Finder extension which presents a customizable menu to rapidly open selected folders or files with your favorite applications.
+* [SwiftyMenu](https://apps.apple.com/us/app/swiftymenu/id1567748223?platform=mac) - Finder extension for opening selected files or folders with custom app shortcuts.
 * [TotalFinder](http://totalfinder.binaryage.com/) - Chrome-styled Finder substitute.
 * [XtraFinder](https://www.trankynam.com/xtrafinder/) - Adds tabs and cut to Mac Finder. ![Freeware][Freeware Icon]
 
@@ -1426,10 +1426,10 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 
 * [Actions](https://github.com/sindresorhus/Actions) - Provides many useful actions for the Shortcuts app. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sindresorhus/Actions) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1586435171?platform=mac)
 * [AI Actions](https://sindresorhus.com/ai-actions) - AI actions for the Shortcuts app. ![Freeware][Freeware Icon]
-* [DisplayBuddy](https://displaybuddy.app) - Control the brightness, contrast, input source and more of your external display directly from your Mac.
+* [DisplayBuddy](https://displaybuddy.app) - Control external display brightness, contrast, and input source.
 * [Dimly](https://feuerbacher.me/projects/dimly) - Control brightness across mixed monitor setups from one menu bar app. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/punshnut/macos-dimly) ![Freeware][Freeware Icon] ![Native App][Native Icon]
 * [f.lux](https://justgetflux.com/) - Makes the color of your computer's display adapt to the time of day. ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Grayscale Mode](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) - An open source macOS app that lets you quickly toggle grayscale filter right from your menu bar or using a keyboard shortcut (⌥⌘G). [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Grayscale Mode](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) - Toggle a grayscale screen filter from the menu bar or a shortcut. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rkbhochalya/grayscale-mode) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Hyperduck](https://sindresorhus.com/hyperduck) - Receive links from your iOS & visionOS devices. ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1666327168?platform=mac)
 * [KeyCastr](https://github.com/keycastr/keycastr) - Open-source keystroke visualizer.  [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/keycastr/keycastr) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Luminescent](https://naden.co) - Bring back Keyboard Backlight Shortcuts for the MacBook.
@@ -1461,18 +1461,18 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 * [Juice](https://github.com/brianmichel/Juice) - Enhanced battery information display. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/brianmichel/Juice) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [KeepingYouAwake](https://github.com/newmarcel/KeepingYouAwake) - Caffeine alternative with dark mode support. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/newmarcel/KeepingYouAwake)
 * [macUSB](https://github.com/Kruszoneq/macUSB) - A bootable macOS / OS X installer creator for Apple Silicon Macs. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Kruszoneq/macUSB) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [MagicQuit](https://magicquit.com/) - Automatically closes unused apps on macOS to free memory, declutter the desktop, and improve battery life. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/BigBerny/magicquit) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [MagicQuit](https://magicquit.com/) - Automatically quit inactive apps to reduce clutter and free resources. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/BigBerny/magicquit) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [MiddleDrag](https://github.com/NullPointerDepressiveDisorder/MiddleDrag) - Three-finger trackpad gestures for middle-click and middle-drag on macOS. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/NullPointerDepressiveDisorder/MiddleDrag) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Monity](http://www.monityapp.com/) - System monitoring widget for OS X.
 * [Mounty](http://enjoygineering.com/mounty/) - Tiny tool to re-mount write-protected NTFS volumes under Mac OS X 10.9+ in read-write mode. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [NitroShare](https://nitroshare.net/) - Cross-platform network file transfer utility. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/nitroshare/nitroshare-desktop) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [OnyX](https://www.titanium-software.fr/en/onyx.html) - Multifunction utility to verify disks and files, run cleaning and system maintenance tasks, configure hidden options and more. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [OnyX](https://www.titanium-software.fr/en/onyx.html) - System maintenance utility for cleanup, verification, and hidden settings. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Paragon NTFS](https://www.paragon-software.com/home/ntfs-mac/) - Read/write access to NTFS in macOS Sierra.
 * [stats](https://github.com/exelban/stats) - free Mac system monitor for the menubar. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/exelban/stats)
-* [Sensei](https://sensei.app/) - Sensei is a multi-tool for Mac performance, with features spanning across both hardware and software.
+* [Sensei](https://sensei.app/) - Performance toolkit for monitoring, cleanup, and hardware diagnostics.
 * [Sleepr](https://sleepr.app/) - Sleepr brings back sleep timer on macOS. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/sleepr-app/id6465683427?platform=mac)
 * [Sloth](https://sveinbjorn.org/sloth/) - Shows all open files, directories, sockets, pipes and devices in use by all running processes. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sveinbjornt/Sloth/) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [SteerMouse](https://plentycom.jp/en/steermouse/) - SteerMouse is a utility that lets you freely customize buttons, wheels and cursor speed. Both USB and Bluetooth mice are supported.
+* [SteerMouse](https://plentycom.jp/en/steermouse/) - Customize mouse buttons, wheel behavior, and cursor speed.
 * [SwiftQuit](https://github.com/onebadidea/swiftquit/) - Enables automatic quitting of macOS apps when closing their windows. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/onebadidea/swiftquit) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Core Tunnel](https://codinn.com/tunnel/) - Application for managing SSH connections. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/core-tunnel/id1354318707?platform=mac)
 * [TG Pro](https://www.tunabellysoftware.com/tgpro/) - Temperature monitoring, fan control & hardware diagnostics to help keep your Mac cool and healthy.
@@ -1482,7 +1482,7 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 
 ## Gaming Software
 
-* [OpenEmu](http://openemu.org/) - A great video game console emulator, supports many different emulators in a single application. (e.g. Sony PSP, GameBoy, NDS and so on) [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/OpenEmu/OpenEmu)
+* [OpenEmu](http://openemu.org/) - Retro game emulator frontend for multiple console systems. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/OpenEmu/OpenEmu)
 * [PlayCover](https://github.com/PlayCover/PlayCover) - Run iOS apps and games on Apple Silicon Macs with mouse, keyboard and controller support. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/PlayCover/PlayCover)
 * [Porting Kit](http://portingkit.com/) - Install Windows® Games inside your Mac. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [PPSSPP](https://www.ppsspp.org) - A awesome PSP emulator for any OS you can dream of! [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/hrydgard/ppsspp)
@@ -1495,13 +1495,13 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 
 * [AnyDesk](https://anydesk.com) - Provides remote access across multiple machines.
 * [Moonlight](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt) - GameStream client for PCs (Windows, Mac, Linux, and Steam Link). [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Parsec](https://parsec.app) - Parsec offers a seamless 4k experience at up to 60 frames per second with near-zero latency. Secure, flexible, effortless access to whatever you do, at any time, from wherever you go.
+* [Parsec](https://parsec.app) - Low-latency remote desktop and game streaming tool.
 * [RealVNC](https://www.realvnc.com) - The original and best software for remote access across desktop and mobile.
-* [RoyalTSX](https://www.royalapps.com/ts/mac/features) - Royal TSX is an ideal tool for system engineers and other IT professionals who need remote access to systems with different protocols. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [RoyalTSX](https://www.royalapps.com/ts/mac/features) - Remote connection manager for multiple protocols. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [RustDesk](https://rustdesk.com/) - Yet another remote desktop software. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rustdesk/rustdesk) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Steam Link](https://apps.apple.com/us/app/steam-link/id1246969117?platform=mac) - The Steam Link app allows you to play your Steam games across all your computers. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Sunshine](https://github.com/LizardByte/Sunshine) - Self-hosted game stream host for Moonlight. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/LizardByte/Sunshine) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [TeamViewer](https://www.teamviewer.com/en) - Proprietary computer software package for remote control, desktop sharing, online meetings, web conferencing, and file transfer between computers. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [TeamViewer](https://www.teamviewer.com/en) - Remote support and screen sharing tool. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Windows App](https://apps.apple.com/us/app/windows-app/id1295203466?platform=mac) - Connect to a remote PC or virtual apps and desktops made available by your admin. ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ## QuickLook Plugins
@@ -1509,9 +1509,9 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 > [![Awesome List][awesome-list Icon]](https://github.com/sindresorhus/quick-look-plugins#readme)
 
 * [QLMarkdown](https://github.com/sbarex/QLMarkdown) - Quick Look extension for Markdown files. - ![Freeware][Freeware Icon] ![Open-Source Software][OSS Icon]
-* [FluxMarkdown](https://github.com/xykong/flux-markdown) - Quick Look extension for instant Markdown previews in Finder with Mermaid, KaTeX, GFM, TOC, and charts. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xykong/flux-markdown) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [FluxMarkdown](https://github.com/xykong/flux-markdown) - Quick Look extension for Markdown previews with Mermaid, KaTeX, GFM, TOC, and charts. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/xykong/flux-markdown) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [markdown-quicklook](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) - Rendered Markdown preview with syntax highlighting, YAML front matter, configurable fonts/colors, and a menu bar toggle to switch between rendered and plain text modes. Build-from-source, one-command install. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [markdown-quicklook](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) - Quick Look plugin for rendered Markdown previews with syntax highlighting. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ruspg/markdown-quicklook) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Torrent Preview](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) - Quick Look extension for previewing `.torrent` contents in Finder, including files, trackers, and metadata. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/)
+* [Torrent Preview](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) - Quick Look extension for previewing `.torrent` files, trackers, and metadata. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sveinbjornpalsson/torrentpreview/) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [quick-look-plugins](https://github.com/sindresorhus/quick-look-plugins) - List of useful [Quick Look](https://en.wikipedia.org/wiki/Quick_Look) plugins for developers
 * [Syntax Highlight](https://github.com/sbarex/SourceCodeSyntaxHighlight) - Quick Look extension for highlight source code files. - ![Freeware][Freeware Icon] ![Open-Source Software][OSS Icon]
 
@@ -1519,7 +1519,7 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
 
 If you come across websites offering pirated software or cracks, please post [HERE](https://github.com/jaywcjlove/awesome-mac/issues/17). We love apps, but only authentic ones. :)
 
-* [Setapp](https://setapp.sjv.io/c/6018600/343321/5114) - The best free and paid apps (like CleanShot, Bartender, Paste, TablePlus, etc.) in one suite for only 10$/month!
+* [Setapp](https://setapp.sjv.io/c/6018600/343321/5114) - Subscription service that bundles a curated library of apps.
 
 ### Package Managers
 
@@ -1528,7 +1528,7 @@ If you come across websites offering pirated software or cracks, please post [HE
 * [Applite](https://aerolite.dev/applite) - User-friendly GUI app for Homebrew Casks. Install, update, and uninstall apps with a single click. ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/milanvarady/Applite)
 * [Cork](https://corkmac.app) - An intuitive and complete Homebrew GUI written in SwiftUI that supports all Homebrew features. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/buresdv/cork)
 * [Homebrew](https://brew.sh/) - The missing package manager for macOS. ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Homebrew/brew/)
-* [MacPorts](https://www.macports.org/) - Open-source community initiative to design an easy-to-use system for compiling, installing, and upgrading either command-line, X11 or Aqua based open-source software on the Mac OS X operating system. ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/macports/)
+* [MacPorts](https://www.macports.org/) - Package manager for installing and maintaining open-source software. ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/macports/)
 * [MacUpdate Desktop](https://www.macupdate.com/) - Simplifies finding, buying and installing apps for your Mac.
 
 ## Mac App Download Sites
@@ -1538,7 +1538,7 @@ If you come across websites offering pirated software or cracks, please post [HE
 ### Genuine Sites
 
 * [alternativeTo](http://alternativeto.net/) - Also a very nice community. If you are looking for some alternative apps **FOR** Windows or another platform, check this site.
-* [Slant](https://www.slant.co) - I personally recommend this. This is a platform where you can compare apps side-by-side, you might get an idea by seeing other users recommendations. Please contribute if you find an application from this list!
+* [Slant](https://www.slant.co) - Platform for comparing software and browsing community recommendations.
 * Also, [Quora](https://www.quora.com/), [Reddit](https://www.reddit.com), you know the drill.
 * App Shopper：[http://appshopper.com/](http://appshopper.com/)
 * [Buy software, once](https://buyoncesoftware.com/) - The place to find all the software you can buy one time, and own for a lifetime.