diff --git a/command-line-apps-ko.md b/command-line-apps-ko.md
index 1bd2a45a..3890727e 100644
--- a/command-line-apps-ko.md
+++ b/command-line-apps-ko.md
@@ -113,6 +113,7 @@
 * [Glances](https://github.com/nicolargo/glances) - 명령줄에서 시스템 리소스 상태를 확인하는 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/nicolargo/glances)
 * [m-cli](https://github.com/rgcr/m-cli) - macOS를 위한 스위스 아미 나이프 같은 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rgcr/m-cli) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [mas](https://github.com/mas-cli/mas) - 간단한 Mac App Store 명령줄 인터페이스. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mas-cli/mas) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [rustnet](https://github.com/domcyrus/rustnet) - 프로세스 식별 및 심층 패킷 검사를 지원하는 크로스 플랫폼 네트워크 모니터링 TUI. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/domcyrus/rustnet) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [thefuck](https://github.com/nvbn/thefuck) - 이전 명령의 오타를 수정해주는 유용한 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/nvbn/thefuck)
 * [tmux](https://github.com/tmux/tmux) - 강력한 터미널 멀티플렉서. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/tmux/tmux)
 * [trash](https://github.com/sindresorhus/trash) - 파일과 디렉토리를 휴지통으로 이동시키는 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sindresorhus/trash)
diff --git a/command-line-apps-zh.md b/command-line-apps-zh.md
index 3ee2ed2d..b7aadd59 100644
--- a/command-line-apps-zh.md
+++ b/command-line-apps-zh.md
@@ -120,6 +120,7 @@
 * [ngrrram](https://github.com/wintermute-cell/ngrrram) - 一个帮助你提高打字速度并学习新布局的 TUI 工具，附赠一只免费的小猫。[![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/wintermute-cell/ngrrram)
 * [ndm](https://720kb.github.io/ndm/) - 查看本地[NPM](http://npmjs.org/)安装的包客户端软件。摆脱命令方便安装、查看、卸载软件。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/720kb/ndm) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [OpenRecall](https://github.com/openrecall/openrecall) - 使用 OpenRecall，您可以轻松访问您的数字历史，增强您的记忆和生产力，同时不影响您的隐私。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/openrecall/openrecall) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [rustnet](https://github.com/domcyrus/rustnet) - 跨平台网络监控 TUI，支持进程识别和深度包检测。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/domcyrus/rustnet) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [silver searcher (ag)](https://github.com/ggreer/the_silver_searcher) - 类似于ack的代码搜索工具，专注于速度。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ggreer/the_silver_searcher) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Serial](https://www.decisivetactics.com/products/serial/) - 为工程师和系统管理员嵌入式硬件更容易。
 * [spaceship](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt) - 一个简约，功能强大且极易定制的Zsh提示。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt) ![Freeware][Freeware Icon]
diff --git a/command-line-apps.md b/command-line-apps.md
index f6a3c544..0318c7e4 100644
--- a/command-line-apps.md
+++ b/command-line-apps.md
@@ -143,6 +143,7 @@ highlighting. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/dbcli/pgcli
 * [Rebound](https://github.com/shobrook/rebound/) - Instantly browse Stack Overflow results in your terminal when you get a compiler error. ![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]
 * [renamed.to](https://github.com/upspawn/cli.renamed.to) - AI-powered CLI for bulk file renaming using document content and OCR. Installable via Homebrew (`brew tap renamed-to/cli`). [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/upspawn/cli.renamed.to) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [ripgrep (rg)](https://github.com/BurntSushi/ripgrep) - Very fast text searching tool similar to (but faster than) ack, ag or grep ![Freeware][Freeware Icon]
+* [rustnet](https://github.com/domcyrus/rustnet) - A cross-platform network monitoring TUI with process identification and deep packet inspection. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/domcyrus/rustnet) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Serial](https://www.decisivetactics.com/products/serial/) - Full-featured serial terminal for the Mac.
 * [shallow-backup](https://github.com/alichtman/shallow-backup) - Easily create text documentation of installed applications, dotfiles, and more. ![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]
 * [ShellHistory](https://loshadki.app/shellhistory/) - Backup, sync and organize your shell history [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/shellhistory/id1564015476?mt=12&platform=mac)