Due to someone being stupid, the resizing of the multi's transfer table was actually shrinking it. Oh my. Add test751 to reproduce, add code assertion. Fixes #17473 Reported-by: Jeroen Ooms Closes #17475