curl_easy_reset() did not reset the `rewind_read` flag. This caused any
handles that previously had a CURLE_SEND_FAIL_REWIND error to get stuck
with that error, failing any subsequent requests, even if they didn't
have any body at all.
Verified in test 3034
Fixes#18206Closes#18207